Переклад тексту пісні Hard to Find - Skillet

Hard to Find (оригінал)

Turned on the TV yesterday
So much pain bleeding through I had to look away
But inside me, the picture’s just the same
And every time I open up my eyes nothing seems to change
It never seems to change
You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength
During these dark times when I’m blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Will you still hold on
Something woke me in the night
In the midst of the darkness, I recognize the light
Now inside me, the picture seems so clear
All the dying in my broken dreams is starting to appear
Starting to appear
You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength
During these dark times when I’m blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Will you still hold on
Faith is hard to find
If I fall, will you hold on to me?
Through it all promise you won’t lose me
These days hope is hard to come by
And tonight I don’t know how I can survive
You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength
During these dark times when I’m blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Will you still hold on
When faith is hard to find
Will you still hold on
You give me faith to believe there’s a way
To put the past finally behind me
And hope to make it through another night
You give me strength
During these dark times when I’m blind
You are my light when faith is hard to find
When faith is hard to find
Will you still hold on

(переклад)

Увімкнув телевізор вчора
Такий біль кровоточив, що мені довелося відвести погляд
Але всередині мене картина така ж
І щоразу, коли я відкриваю очі, здається, нічого не змінюється
Здається, ніколи не зміниться
Ви даєте мені віру в те, що є шлях
Щоб залишити минуле нарешті позаду
І сподіваюся пережити ще одну ніч
Ти даєш мені силу
У ці темні часи, коли я сліпий
Ти моє світло, коли віру важко знайти
Коли віру важко знайти
Ти ще тримаєшся
Щось розбудило мене вночі
Серед темряви я впізнаю світло
Тепер всередині мене картина здається настільки чіткою
Усе, що вмирає в моїх розбитих мріях, починає з’являтися
Починає з’являтися
Ви даєте мені віру в те, що є шлях
Щоб залишити минуле нарешті позаду
І сподіваюся пережити ще одну ніч
Ти даєш мені силу
У ці темні часи, коли я сліпий
Ти моє світло, коли віру важко знайти
Коли віру важко знайти
Ти ще тримаєшся
Віру важко знайти
Якщо я впаду, ти тримаєшся за мене?
Через це обіцяй, що ти мене не втратиш
У наші дні надію важко вийти
І сьогодні ввечері я не знаю, як вижити
Ви даєте мені віру в те, що є шлях
Щоб залишити минуле нарешті позаду
І сподіваюся пережити ще одну ніч
Ти даєш мені силу
У ці темні часи, коли я сліпий
Ти моє світло, коли віру важко знайти
Коли віру важко знайти
Ти ще тримаєшся
Коли віру важко знайти
Ти ще тримаєшся
Ви даєте мені віру в те, що є шлях
Щоб залишити минуле нарешті позаду
І сподіваюся пережити ще одну ніч
Ти даєш мені силу
У ці темні часи, коли я сліпий
Ти моє світло, коли віру важко знайти
Коли віру важко знайти
Ти ще тримаєшся