Переклад тексту пісні Gasoline - Skillet

Gasoline (оригінал)

I am sitting with my heart out on the table
I am doing a face to face with God
He picked up my heat and said
What you want me to do with this?
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tears
No shrugging my shoulders
It crossed my mind, Yeah I got an idea
You could take my heart and put it in a padlocked box
What if they grab too hard or smash it, or throw it down
I am scared of being hurt, I just want to live, live a happy life!
You want to, you want to
Soak my heart in gasoline
Light a match and consume me
Soak my pride in gasoline all of you and none of me
I was reminded my heart reeks of gasoline
It bears the mark of a slave committed to life
Anyone who wants it
Will have to grab it from a real big God try to touch me
You will be consumed, you¬ will be consumed I want to, I want to
I am sitting here with my heart out on the table
Next to a bloody mess that was once a man’s heart
I looked at God and said, What do you want me to do with this?
He said, Already done, already done, that heart was Jesus

Gasoline (переклад)

Я сиджу з серцем на столі
Я займаюся віч-на-віч із Богом
Він підхопив мій теплий і сказав
Що ви хочете, щоб я робив із цим?
Я просто кліпнув очима без усмішки, без сміху, без сліз
Не знизую плечима
Мені спало на думку, так, у мене з’явилася ідея
Ви можете взяти моє серце і покласти його в закриту коробку
Що робити, якщо вони схоплять його занадто сильно, розбивають чи кинуть униз
Я боюся постраждати, я просто хочу жити, жити щасливим життям!
Хочеш, хочеш
Замочіть моє серце в бензині
Запали сірник і знищи мене
Замочіть мою гордість у бензині всі ви і ніхто з мене
Мені нагадали, що моє серце пахне бензином
Він несе знак раба, відданого життю
Кожен, хто цього хоче
Доведеться схопити це у справжнього великого Бога, який спробує доторкнутися до мене
Ви будете поглинати, вас поглинуть, я хочу, я хочу
Я сиджу тут із серцем на столі
Поруч із кривавим безладом, який колись був серцем люди
Я подивився на Бога й сказав: «Що ти хочеш, щоб я з цим зробив?»
Він сказав: «Уже зроблено, уже зроблено, цим серцем був Ісус».