Переклад тексту пісні Forsaken - Skillet

Forsaken - Skillet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forsaken, виконавця - Skillet. Пісня з альбому Collide, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.05.2004
Лейбл звукозапису: LAVA
Мова пісні: Англійська

Forsaken

(оригінал)
I recall going madly in love with you
And I remember this
How could I forget?
Regret is a needle
In my neck
It’s slowly filling me
With poison
Spreading to my chest
Take my pain and numb me from this
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
I recall pledging my sole devotion to you
It reminds me how
Now I am on my knees
My guilt consumes
Lost the will in me
Wasting away before you
Hold me closer please
Take my pain and numb me from this
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
Why do I have to beg
When all that is left
Is a memory
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
You break me
Forsake
You break me
Forsake
You break me
You’re breaking me
I recall going madly in love with you
And I remember this
Tell me
Why do I have to beg
When all that’s left
Is a memory
Forsaken
Why do I have to beg
When all that’s left
Is a memory
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
Forsaken
Yeah, yeah, yeah
Tell me why, why, why, why
(переклад)
Я пригадую, як шалено закохався в тебе
І я пам’ятаю це
Як я міг забути?
Шкода — голка
У моїй шиї
Це повільно наповнює мене
З отрутою
Поширюється на мої груди
Візьміть мій біль і заніміть мене від цього
Чому я му благати
Коли все, що залишилося
Це спогад
покинутий
Чому я му благати
Коли все, що залишилося
Це спогад
покинутий
Я пригадую, як присягнув в єдиній відданості вам
Це нагадує мені як
Тепер я стаю на колінках
Моя провина знищує
Втратив волю в мені
Втрата перед тобою
Тримай мене ближче, будь ласка
Візьміть мій біль і заніміть мене від цього
Чому я му благати
Коли все, що залишилося
Це спогад
покинутий
Чому я му благати
Коли все, що залишилося
Це спогад
покинутий
Так, так, так
Ти зламаєш мене
Покиньте
Ти зламаєш мене
Покиньте
Ти зламаєш мене
ти мене ламаєш
Я пригадую, як шалено закохався в тебе
І я пам’ятаю це
Скажи мені
Чому я му благати
Коли все це залишиться
Це спогад
покинутий
Чому я му благати
Коли все це залишиться
Це спогад
покинутий
Так, так, так
покинутий
Так, так, так
Скажи мені чому, чому, чому, чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hero 2013
Monster 2013
Comatose 2013
Whispers in the Dark 2006
Awake and Alive 2013
Feel Invincible 2017
The Resistance 2017
Rise 2013
Falling Inside the Black 2006
Not Gonna Die 2013
I Want to Live 2017
Finish Line 2020
It's Not Me, It's You 2009
Legendary 2020
Rebirthing 2013
Back from the Dead 2017
Sick of It 2013
Undefeated 2017
Surviving The Game 2022
Victorious 2020

Тексти пісень виконавця: Skillet