Переклад тексту пісні Dreaming of Eden - Skillet

Dreaming of Eden (оригінал)

Scattered and shattered we watched all our dreams
Burn in the night like fire in the sky
Livin' in shadows of what we should be
Hope still alive, it calls in the night
Can’t stop these visions I see in my sleep
I don’t even want it to stop, stop
Starlight an' colors I never have seen
This is the place I belong, long
All comes clear
We’re waitin' for Heaven
But Heaven is here
Dream of a world still yet to come
Whispers of love callin' me home
To Eden (Eden)
Dreaming of Eden
Holdin' out hope 'cause I still believe
This is our chance to live like we’re free
In Eden (Eden)
Dreamin' of Eden
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
We will be free when we are in Eden
Pray and I wait for a miracle now
Keep holdin' on, I’m holdin' on
Callin' Your name 'til I find my way out
Night is so long, I’ll wait for the dawn
Can’t stop these visions of what life could be
I’m taking back what I lost, lost
Starlight and colors are bursting in me
This is the place I belong
Dream of a world still yet to come
Whispers of love callin' me home
To Eden (Eden)
Dreaming of Eden
Holdin' out hope 'cause I still believe
This is our chance to live like we’re free
In Eden (Eden)
Dreamin' of Eden
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
We will be free when we are in Eden
Wake up, wake up, wake up
See love inside you
Get up, get up
The fear will never find you
Take up, take up the love
And let it guide you home
Take me to Eden
All comes clear
We’re waitin' for Heaven
But Heaven is here
Dream of a world still yet to come
Whispers of love callin' me home
To Eden (Eden)
Dreaming of Eden
Holdin' out hope 'cause I still believe
This is our chance to live like we’re free
In Eden (Eden)
Dreamin' of Eden
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
Woah oh, oh oh oh oh oh oh
We will be free when we are in Eden
Heaven’s within you and Heaven is here
Heaven’s within you and Heaven is here
Heaven’s within you and Heaven is here
Heaven’s within you and Heaven is here

(переклад)

Розсіяні й розбиті ми спостерігали за всіма своїми снами
Горіти вночі, як вогонь у небі
Живемо в тіні того, ким ми повинні бути
Надія ще жива, дзвонить вночі
Не можу зупинити ці бачення, які я бачу уві сні
Я навіть не хочу, щоб це зупинялося, зупинитись
Світло зірок і кольори, які я ніколи не бачив
Це місце, яке я належу, давно
Все зрозуміло
Ми чекаємо на Небеса
Але рай тут
Мрія про світ, який ще попереду
Шепіт кохання кличе мене додому
В Едем (Едем)
Мрію про Едем
Залишаю надію, бо я досі вірю
Це наш шанс жити як вільні
В Едемі (Едем)
Мрію про Едем
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ми будемо вільні, коли перебуваємо в Едемі
Моліться, і я чекаю чуда зараз
Тримайся, я тримаюсь
Кличу твоє ім’я, поки не знайду вихід
Ніч така довга, я чекатиму світанку
Неможливо зупинити ці уявлення про те, яким може бути життя
Я забираю назад те, що втратив, втратив
Світло зірок і кольори спалахують у мені
Це місце, до якого я належу
Мрія про світ, який ще попереду
Шепіт кохання кличе мене додому
В Едем (Едем)
Мрію про Едем
Залишаю надію, бо я досі вірю
Це наш шанс жити як вільні
В Едемі (Едем)
Мрію про Едем
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ми будемо вільні, коли перебуваємо в Едемі
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Побачити любов всередині себе
Вставай, вставай
Страх ніколи тебе не знайде
Займіться, візьміть любов
І нехай він веде вас додому
Відвези мене в Едем
Все зрозуміло
Ми чекаємо на Небеса
Але рай тут
Мрія про світ, який ще попереду
Шепіт кохання кличе мене додому
В Едем (Едем)
Мрію про Едем
Залишаю надію, бо я досі вірю
Це наш шанс жити як вільні
В Едемі (Едем)
Мрію про Едем
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ой ой, ой ой ой ой ой
Ми будемо вільні, коли перебуваємо в Едемі
Небо всередині вас, і Небо тут
Небо всередині вас, і Небо тут
Небо всередині вас, і Небо тут
Небо всередині вас, і Небо тут