Переклад тексту пісні Don't Wake Me - Skillet

Don't Wake Me (оригінал)

I went to bed I was thinking about you
Ain’t the same since I’m living without you
All the memories are getting colder
All the things that I wanna do over
Went to bed I was thinking about you
I wanna talk and laugh like we used to When I see you in my dreams at night
It’s so real but it’s in my mind
And now, I guess
This is as good as it gets
Don’t wake me
'Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of I don’t wanna wake up I went to bed I was thinking about you
And how it felt when I finally found you
It’s like a movie playing over in my head
Don’t wanna look 'cause i know how it ends
All the words that I said that I wouldn’t say
All the promises I made that I wouldn’t break
It’s last call, last song, last dance
'Cause I can’t get you back, can’t get a second chance
And now, I guess
This is as good as it gets
Don’t wake me
'Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of I don’t wanna wake up Don’t wake me We’re together just you and me Don’t wake me
'Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go But don’t wake me These dreams of you keep on growing stronger
It ain’t a lot but it’s all I have
Nothing to do but keep sleeping longer
Don’t wanna stop cause I want you back
Don’t wake me
'Cause I don’t wanna leave this dream
Don’t wake me
'Cause I never seem to stay asleep enough
When it’s you I’m dreaming of I don’t wanna wake up Don’t wake me We’re together just you and me Don’t wake me
'Cause we’re happy like we used to be
I know I’ve gotta let you go But don’t wake me I went to bed I was thinking about you
('Cause I don’t wanna leave this dream)
Ain’t the same since I’m living without you
('Cause I never seem to stay asleep enough)
I know I’ve gotta let you go I don’t wanna wake up

(переклад)

Я ліг спати, думав про тебе
Це не те, бо я живу без тебе
Усі спогади стають холоднішими
Усі речі, які я хочу закінчити
Ліг спати, я думав про тебе
Я хочу говорити та сміятися, як ми коли коли бачу тебе у снах уночі
Це настільки реально, але це в моєму розумі
А тепер, мабуть
Це добре
Не буди мене
Тому що я не хочу залишати цю мрію
Не буди мене
Тому що я ніколи не сплю достатньо
Коли це ти, я мрію про тебе, я не хочу прокидатися, я ліг спати, я думав про тебе
І як це відчувало, коли я нарешті знайшов тебе
Це як фільм, який крутиться в моїй голові
Не хочу дивитися, бо я знаю, чим це закінчиться
Усі слова, які я сказав, я не скажу
Усі дані мною обіцянки, які я не порушу
Це останній дзвінок, остання пісня, останній танець
Тому що я не можу повернути вас, не можу отримати другого шансу
А тепер, мабуть
Це добре
Не буди мене
Тому що я не хочу залишати цю мрію
Не буди мене
Тому що я ніколи не сплю достатньо
Коли це ти, про який я мрію я не хочу прокидатися Не буди мене Ми разом лише ти і я Не буди мене
Тому що ми щасливі, як і колись
Я знаю, що маю відпустити тебе, але не буди мене. Ці мрії про те, що ти продовжуєш ставати сильнішими
Це не багато, але це все, що у мене є
Немає нічого робити, але довше спати
Не хочу зупинятися, бо я хочу, щоб ти повернувся
Не буди мене
Тому що я не хочу залишати цю мрію
Не буди мене
Тому що я ніколи не сплю достатньо
Коли це ти, про який я мрію я не хочу прокидатися Не буди мене Ми разом лише ти і я Не буди мене
Тому що ми щасливі, як і колись
Я знаю, що маю відпустити тебе, але не буди мене, я ліг спати, я думав про тебе
(Тому що я не хочу залишати цю мрію)
Це не те, бо я живу без тебе
(Тому що я ніколи не сплю достатньо)
Я знаю, що маю відпустити вас, я не хочу прокидатися