Переклад тексту пісні Firesign - Skid Row

Firesign (оригінал)

Sailing ships go through my mind
Past wreckage on the way
Glory seekers fall in line
Getting closer
Summer laugh, some will cry
What will summer bring!
Some will take her by the reins
And ride the suffering
On a carousel through my yesterdays
Doubt sees the obstacles
Faith sees the way
All the ways you kill me
They’ve begun to thrill me
Nothing there fulfills my firesign
Brotherhood betrayal,
Sabotage to no avail
Nothing there can kill my firesign
Beaten, burned, I’ll take the fall
And get up right in your face
Walk all over what I believe
But I’m still here, you disappear
Without a trace
No need to follow, no need to lead
No need to beg or borrow
I just need to be me

Firesign (переклад)

Вітрильні кораблі проходять у моїй розумі
Уламки минулого по дорозі
Шукачі слави стають у чергу
Наближаючись
Літо сміється, хтось заплаче
Що принесе літо!
Деякі візьмуть її за кермо
І їздити на стражданнях
На каруселі через мої вчорашні дні
Сумнів бачить перешкоди
Віра бачить дорогу
Всі способи, якими ти мене вбиваєш
Вони почали мене хвилювати
Ніщо там не відповідає моєму вистрілу
Братська зрада,
Саботаж безрезультатний
Ніщо там не може вбити мій знак
Побитий, спалений, я візьму падіння
І встаньте прямо в обличчя
Проходьте все, у що я вірю
Але я все ще тут, ти зникаєш
Без сліду
Не потрібно слідувати, не потрібно керувати
Не потрібно просити чи позичати
Мені просто потрібно бути собою