Переклад тексту пісні Wasted Time - Skid Row

Wasted Time (оригінал)

You and I together in our lives
Sacred ties would never fray
Then why cant I let myself tell lies
And watch you die every day
I think back to the times
When dreams were what mattered
Tough talking youth naivete
You said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation
Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind
Paranoid delusions they haunt you
Wheres my friend I used to know
Hes all alone
Hes buried deep within a carcass
Searching for a soul
Can you feel me inside your heart
As its bleeding
Why cant you belive you
cant be loved
I hear you scream in agony
And the horse stampedes and rages
In the name of desperation
Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind
You said you never let me down
But the horse stampedes and rages
In the name of desperation
Is it all just wasted time
Can you look at yourself
When you think of what
You left behind
Is it all just wasted time
Can you live with yourself
When you think of what
You left behind
The sun will rise again
The earth will turn to sand
Creations colors seem to fade to grey
And youll see the sickly hands of time
Will write your final rhyme
And end a memory
I never thought youd let it get
this far, boy

(переклад)

Ти і я разом у нашому житті
Священні зв’язки ніколи не зруйнуються
Тоді чому я не можу дозволити собі брехати
І дивитися, як ти вмираєш щодня
Я згадую часи
Коли важливі були мрії
Жорстка розмовна молодіжна наївність
Ти сказав, що ніколи не підводив мене
Але кінь тупається і лютує
В ім’я відчаю
Чи все це просто втрачений час
Чи можете ви подивитись на себе
Коли ви думаєте про що
Ви залишили позаду
Чи все це просто втрачений час
Чи можна жити з собою
Коли ви думаєте про що
Ви залишили позаду
Параноїдальні марення вони переслідують вас
Де мій друг, якого я знала
Він зовсім один
Він похований глибоко в туші
Пошук душі
Ти відчуваєш мене у своєму серці
Як його кровотеча
Чому ти не можеш тобі повірити
не можна любити
Я чую, як ти кричиш від агонії
А кінь тупотить і лютує
В ім’я відчаю
Чи все це просто втрачений час
Чи можете ви подивитись на себе
Коли ви думаєте про що
Ви залишили позаду
Чи все це просто втрачений час
Чи можна жити з собою
Коли ви думаєте про що
Ви залишили позаду
Ти сказав, що ніколи не підводив мене
Але кінь тупається і лютує
В ім’я відчаю
Чи все це просто втрачений час
Чи можете ви подивитись на себе
Коли ви думаєте про що
Ви залишили позаду
Чи все це просто втрачений час
Чи можна жити з собою
Коли ви думаєте про що
Ви залишили позаду
Знову зійде сонце
Земля перетвориться на пісок
Кольори творінь, здається, зникають до сірого
І ви побачите хворобливі руки часу
Напише твою остаточну риму
І закінчити спогад
Я ніколи не думав, що ви дозволите це отримати
так далеко, хлопче