Переклад тексту пісні In a Darkened Room - Skid Row

In a Darkened Room (оригінал)

In a darkened room
Beyond the reach of God’s faith
Lies the wounded
The shattered remains of love betrayed
And the innocence
Of a child is bought and sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent and cold
Forgive me please for I know not what I do
How can I keep inside the hurt I know is true
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear
Of running unto you
Please let there be light
In a darkened room
All the precious times
Have been put to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day
When I’m tortured in my trust
And watch it crystalize
While my salvation it crumbles to dust
Why can’t I steer the ship before it hits the storm
I’ve fallen to the sea but still I swim for shore
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear
Of running unto you
Please let there be light
In a darkened room

In a Darkened Room (переклад)

У затемненій кімнаті
За межами досяжності Божої віри
Лежить поранений
Розбиті залишки зрадженого кохання
І невинність
Дитина купується та продається
В ім’я проклятих
Гнів ангелів залишився тихим і холодним
Вибачте, будь ласка, бо я не знаю, що роблю
Як я можу триматися в собі, бо я знаю, що це правда
Скажи мені, коли поцілунок
Любов стає брехнею
Це занадто глибокий шрам гріха
Щоб сховатися за цим страхом
Про те, щоб бігти до вас
Будь ласка, нехай буде світло
У затемненій кімнаті
Всі дорогоцінні часи
Знову відпочили
І посмішка світанку
Співає мій реквієм
Чи можу я зустріти цей день
Коли мене катують у моїй довірі
І дивіться, як він кристалізується
Поки моє спасіння розсипається на порох
Чому я не можу керувати кораблем, перш ніж він натрапить на шторм
Я впав у море, але все одно пливу до берега
Скажи мені, коли поцілунок
Любов стає брехнею
Це занадто глибокий шрам гріха
Щоб сховатися за цим страхом
Про те, щоб бігти до вас
Будь ласка, нехай буде світло
У затемненій кімнаті