Переклад тексту пісні 18 and Life - Skid Row

18 and Life (оригінал)

Ricky was a young boy, he had a heart of stone
Lived nine to five and he worked his fingers to the bone
Just barely out of school, came from the edge of town
Fought like a switchblade so no one could take him down, no
He had no money, no
No good at home
Walked the streets a soldier and he fought the world alone
And now it’s
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline
It kept his motor running but it never kept him clean
They say he loved adventure, «Ricky's the wild one»
He married trouble, had a courtship with a gun
Bang-bang, shoot 'em up, the party never ends
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah, yeah
«Accidents will happen,» they all heard Ricky say
He fired his six-shot to the wind
And that child blew a child away, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah, yeah
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Eighteen and life, you got it
Eighteen and life, you know
Your crime is time and it’s eighteen and life to go
Yeah
Whoa, whoa, whoa

18 and Life (переклад)

Рікі був молодим хлопчиком, у нього було кам’яне серце
Прожив з дев’яти до п’яти, і він дотягнув пальці до кісток
Щойно закінчив школу, приїхав із краю міста
Бився, як перемикач, щоб ніхто не міг його знищити, ні
У нього не було грошей, ні
Удома не добре
Ішов вулицями солдат, і він воював зі світом один
А тепер це
Вісімнадцять і життя, ви зрозуміли
Вісімнадцять і життя, знаєш
Твій злочин — це час, вісімнадцять і життя, яке потрібно закінчити
Вісімнадцять і життя, ви зрозуміли
Вісімнадцять і життя, знаєш
Твій злочин — це час, вісімнадцять і життя, яке потрібно закінчити
Текіла в його серцебиття, його вени палили бензином
Завдяки цьому його двигун працював, але ніколи не підтримував його чистим
Кажуть, він любив пригоди, «Ріккі — дикий»
Він одружився з бідою, мав залицяння з пістолетом
Бах-бах, стріляйте в них, вечірка ніколи не закінчується
Ви не можете думати про смерть, коли пляшка – ваш найкращий друг
А тепер це
Вісімнадцять і життя, ви зрозуміли
Вісімнадцять і життя, знаєш
Твій злочин — це час, вісімнадцять і життя, яке потрібно закінчити
Вісімнадцять і життя, ви зрозуміли
Вісімнадцять і життя, знаєш
Твій злочин — це час, вісімнадцять і життя, яке потрібно закінчити
Так Так
«Нещасний випадок станеться», – усі вони почули, як Рікі сказав
Він зробив шість пострілів у вітер
І ця дитина здула дитину, так, так
Гей, гей, так, так, так
Вісімнадцять і життя, ви зрозуміли
Вісімнадцять і життя, знаєш
Твій злочин — це час, вісімнадцять і життя, яке потрібно закінчити
Вісімнадцять і життя, ви зрозуміли
Вісімнадцять і життя, знаєш
Твій злочин — це час, вісімнадцять і життя, яке потрібно закінчити
Ага
Вау, ой, ой