Переклад тексту пісні Psycho Love - Skid Row

Psycho Love (оригінал)

Check out Clementine
Cleanin' needles in her wine
Face down in her one-eyed world
With her brain-dead valentine
She’ll be your zombie, your livin' dead
Her sweet corruption
It’s gonna make you, gonna break you
Ohh yeah, she said…
Haunt my house of pain
And feel my psycho love
We’ll shine and pray for rain
To heal my psycho love
Legs at ten and two
Chain her down that’s what you do
King Tut and snake-eyed slut
In the pink but screamin' blue
I’ll taste your crazy, you smell insane
I’m just another ghost
Inside your spirits hall of fame
Haunt my house of pain
And feel my psycho love
We’ll shine and pray for rain
To heal my psycho love
As the warm smooth soul
Chases through the cold silence of a body
A body of touch not feel
One question is she a stone in the devil’s garden
Or a speck in an angel dust
Ashes to ashes
And lust to lust
She’ll teach you true love
Watchin' you turn blue love
She’ll wrap you in a chokehold
And suck your symptom dry

Psycho Love (переклад)

Подивіться на Клементину
Чистила голки в її вині
Обличчям вниз у її одноокому світі
З її безмозковим Валентином
Вона буде твоїм зомбі, твоїм живим мертвим
Її солодка розбещеність
Це зробить вас, зламає вас
Ой так, вона сказала...
Переслідуй мій будинок болю
І відчуй мою психолюбов
Ми будемо світити і молитися про дощ
Щоб вилікувати моє психічне кохання
Ноги на десять і два
Прикуйте її до ланцюга, ось що ви зробите
Король Тутан і змієока повія
У рожевому, але кричущо блакитному
Я відчую смак твого божевільного, ти божевільно пахнеш
Я просто ще один привид
У залі слави ваших духів
Переслідуй мій будинок болю
І відчуй мою психолюбов
Ми будемо світити і молитися про дощ
Щоб вилікувати моє психічне кохання
Як тепла гладка душа
Погоня крізь холодну тишу тіла
Тіло дотику не відчувається
Одне питання, вона камінь у диявольському саду
Або порошинка в ангельському пилу
Прах до праху
І хіть до хтивості
Вона навчить тебе справжнього кохання
Спостерігаю, як ти синієш, кохання
Вона загорне вас у задушливий прийом
І висушіть свій симптом