Переклад тексту пісні Piece of Me - Skid Row

Piece of Me (оригінал)

Sleazin' in the city
You know I’m lookin' for a fight
I’m on my heels and lookin' pretty
On a Saturday night, night, night
Good God, bless my soul
I need a fix of rock 'n roll
Come on baby you gotta wait and see
You better hurry and get a piece of me
Caught a lonely lady
She’s crying on a cigarette
I got nasty, nasty habits
And that’s all she’s gonna get from me
One for the money, two for the show
Round and 'round and 'round we go
Take a look at what you might need
You better hurry and get a piece of me
I don’t have looks, I don’t have money
But I know one thing’s for sure
One night ain’t enough of my love
She wanted more, more, more
Sleazin' in the city, you know I’m lookin' for a fight
Well I’m on my heels and lookin' pretty
On a Saturday night, night, night
One for the money, two for the show
'Round and 'round and 'round we go
Take a look at what you might need
You better hurry and get a piece of me
You get a piece, a piece of me
Take a piece of me, woah
Hey

Piece of Me (переклад)

Негідник у місті
Ти знаєш, що я шукаю бійки
Я на підборах і виглядаю гарно
У суботню ніч, ніч, ніч
Господи, благослови мою душу
Мені потрібна фіксація рок-н-ролу
Давай, дитинко, ти повинен почекати і побачити
Тобі краще поквапитися і взяти шматочок мене
Зловив самотню жінку
Вона плаче від сигарети
У мене були погані, погані звички
І це все, що вона від мене отримає
Один за гроші, два за шоу
Кругом і кругом ми йдемо
Подивіться, що вам може знадобитися
Тобі краще поквапитися і взяти шматочок мене
Я не маю зовнішності, у мене немає грошей
Але я знаю одне напевно
Однієї ночі недостатньо мого кохання
Вона хотіла ще, ще, ще
Негідник у місті, ти знаєш, що я шукаю бійки
Ну, я на підборах і виглядаю гарно
У суботню ніч, ніч, ніч
Один за гроші, два за шоу
Кругом і кругом ми йдемо
Подивіться, що вам може знадобитися
Тобі краще поквапитися і взяти шматочок мене
Ви отримуєте частинку, частинку мене
Візьми шматочок мене, вау
привіт