Переклад тексту пісні Big Guns - Skid Row

Big Guns (оригінал)

She was a ballerina on a subway train
Stiletto heels and a candy cane
Looked like a number on a station wall
Hot on the tail of a social call
I wet my lips, I thought I had it made
Like Valentino with a hand grenade
I made my move with my libido on
She circled once and then she dropped the bomb
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang-bang, shooting like a firing squad
Big guns, she blew me away
And I went down in flames, ah
I met a sidewalk preacher on a roller skate
He said he had the key to heaven's gate
Wait for the movie 'cause I been there before
I know that rock is a battle, love is war
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang-bang, shooting like a firing squad
Big guns, took me by surprise
She got my lovin' reachin' for the sky
She's got the big guns
Pointed at my heart
Bang-bang, shooting like a firing squad
Big guns, she blew me away
And I went down in flames
I'm doing time as a back seat Romeo
Play solitaire with my hands in the air
Another night and no bullets to spare
She got the big guns
Pointed at my heart
Bang-bang, shooting like a firing squad
Big guns, she blew me away
And I went down, down, down in flames
Big guns (big guns)
Like a real big guns (big guns)
Yeah (big guns)
Big guns
She really, really got the big guns
She shot me and I'm down in flames

Big Guns (переклад)

Вона була балериною в потязі метро
Туфлі на шпильці та цукеркова тростина
Виглядав як номер на стіні станції
На хвості соціального дзвінка
Я змочив губи, я думав, що це зробив
Як Валентино з ручною гранатою
Я зробив свій крок із увімкненим лібідо
Вона обійшла один раз, а потім скинула бомбу
Вона отримала велику зброю
Вказав на моє серце
Бац-бац, стріляють, як розстріляна
Великі гармати, вона мене вразила
І я згорів у вогні, ах
Я зустрів тротуарного проповідника на роликових ковзанах
Він сказав, що має ключ від небесних воріт
Зачекайте на фільм, бо я був там раніше
Я знаю, що рок - це битва, любов - це війна
Вона отримала велику зброю
Вказав на моє серце
Бац-бац, стріляють, як розстріляна
Великі гармати захопили мене зненацька
Вона змусила мою любов потягнутися до неба
У неї велика зброя
Вказав на моє серце
Бац-бац, стріляють, як розстріляна
Великі гармати, вона мене вразила
І я згорів у вогні
Я відсиджу Ромео на задньому сидінні
Розкладайте пасьянс, тримаючи руки в повітрі
Ще одна ніч і жодних куль
Вона отримала велику зброю
Вказав на моє серце
Бац-бац, стріляють, як розстріляна
Великі гармати, вона мене вразила
І я пішов вниз, вниз, у полум'я
Великі гармати (великі гармати)
Як справжня велика зброя (велика зброя)
Так (великі гармати)
Великі гармати
Вона справді, справді має великі гармати
Вона вистрелила в мене, і я горю