Переклад тексту пісні Creepshow - Skid Row

Creepshow (оригінал)

Zoned out afternoon
Let’s catch «who's on top of whom»
Tell it like it is
'Cause it isn’t anyway
Much to my surprise
I caught it right between the thighs
My sweet little sister
Was layin' me away
My jaw dropped dead to the table
She put my cool in shock
Crack kills and blood spills baby
But psychos, dykes and transvestites
Are on the choppin' block
Oh no
I saw my baby on the creepshow
Out on
Spillin' my guts on the news
Oh no
I caught my woman on the creepshow
Hit me with a shovel
'Cause I can’t belive that I dug you
She filled my boots with lead
Was it something that I said
A picture paints a thousand ugly words
Baby’s acting tough
Check out my fisticuffs
That’s just what she deserves
I can’t flip from the station
Can’t unplug what’s done
Her six-foot-deep temptation
She nicked my shin
And then kicked me in
And then she buried me for fun
Oh no
I saw my baby on the creepshow
Out on
Spillin' my guts on the news
Oh no
I caught my woman on the creepshow
Hit me with a shovel
'Cause I can’t belive that I dug you
My jaw dropped dead to the table
She put my cool in shock
Crack kills and blood spills baby
But psychos, dykes and transvestites
Are on the choppin' block

Creepshow (переклад)

Зосереджено вдень
Давайте ловимо «хто над ким»
Розкажіть, як є
Тому що це все одно не так
На мій подив
Я зловив проміж стегон
Моя мила сестричка
Відкладав мене
Моя щелепа мертво впала до столу
Вона шокувала мене
Крік вбиває, а кров проливає дитину
Але психи, дайки і трансвестити
Знаходячись на чоппін-блоку
О ні
Я бачив свою дитину на вихідному шоу
Виходь на
Виливаю кишки в новинах
О ні
Я впіймав мою жінку на шоу
Вдарте мене лопатою
Тому що я не можу повірити, що я викопав тебе
Вона наповнила мої чоботи свинцем
Чи було щось, що я сказав
Картинка містить тисячу потворних слів
Дитина поводиться жорстко
Подивіться на мої кулачні сутички
Це якраз те, чого вона заслуговує
Я не можу перевернути станцію
Не вдається відключити те, що зроблено
Її шість футів глибиною спокуса
Вона порізала мою гомілку
А потім вигнав мене
А потім вона поховала мене для розваги
О ні
Я бачив свою дитину на вихідному шоу
Виходь на
Виливаю кишки в новинах
О ні
Я впіймав мою жінку на шоу
Вдарте мене лопатою
Тому що я не можу повірити, що я викопав тебе
Моя щелепа мертво впала до столу
Вона шокувала мене
Крік вбиває, а кров проливає дитину
Але психи, дайки і трансвестити
Знаходячись на чоппін-блоку