Переклад тексту пісні Slave to the Grind - Skid Row

Slave to the Grind (оригінал)

You got me forced to keep my legs in two
I’m still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that leads the blind
I’m just another gear in the assembly line, oh no
The noose gets tighter
Around my throat
But I ain’t at the end of my rope
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Get it?
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain’t even close
There’s no need to waste your prayers over here
You better mark my words 'cause I masturbate
Yes, indeed
You might beg for mercy to get by
But I’d rather tear this thorn
From my side
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Well, I said, slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind

Slave to the Grind (переклад)

Ви змусили мене тримати ноги на двох
Я все ще застряг у цій гумовій кімнаті
Я мушу пробити годинник, який веде сліпих
Я просто ще один механізм на конвеєрі, о, ні
Петля затягується тугіше
Навколо мого горла
Але я не на кінець мотузки
Тому що я не залишусь
Ви не можете бути королем світу
Якщо ви раб подрібнення
Зривайте щурячий расовий слиз
Ви не можете бути королем світу
Якщо ви раб подрібнення
Отримати це?
Звичайна ін’єкція, смертельна доза
Але мій день на сонці ще й близько
Тут немає потреби марнувати свої молитви
Краще позначте мої слова, бо я мастурбірую
Так, справді
Ви можете просити пощади, щоб обійтися
Але я б краще порвав цей колючок
З мого боку
Тому що я не залишусь
Ви не можете бути королем світу
Якщо ви раб подрібнення
Зривайте щурячий расовий слиз
Ви не можете бути королем світу
Якщо ви раб подрібнення
Вони проковтнули свої кинджали, вивернувши свій трюк
Вони розривали мій намір цеглинка за цеглиною
Мені набридло джайв, говорю про словесний інсектицид
Вони проковтнули свої кинджали, вивернувши свій трюк
Вони розривали мій намір цеглинка за цеглиною
Мені набридло джайв, говорю про словесний інсектицид
Я не залишусь
Ви не можете бути королем світу
Якщо ви раб подрібнення
Зривайте щурячий расовий слиз
Ви не можете бути королем світу
Якщо ви раб подрібнення
Ну, я казав, раб подрібнення
Невільний
Невільний