Переклад тексту пісні The Threat - Skid Row

The Threat - Skid Row
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Threat, виконавця - Skid Row.
Дата випуску: 27.10.2008
Мова пісні: Англійська

The Threat

(оригінал)
Ive been convicted with and
without reason
Tarred and feathered like a piper on a killing spree
And felt the anger of generations
And been the target of the cheap shots
of authority
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
Wont beg, wont bleed
The end of sacrifice is a threat
to society
Hard line, youll see
Once youve made a mark, youve
made a threat to society
I wasnt put here to be treated
Like some disease you hoped would go away if left alone
You can sweep me under the carpet
But, Ill still infect your need to use me as a steppin stone
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
Wont beg, wont bleed
The end of sacrifice is a threat
to society
Hard line, youll see
Once youve made a mark, youve
made a threat to society
So you think you cut me down to size
Well theres something you
should realize
Its gonna take more than a break
in the law
To make me smile pretty for the
wreckin ball
(переклад)
Я був засуджений з і
без причини
Обмазаний дьогтем і вкритий пір’ям, як сопілкар на вбивстві
І відчув гнів поколінь
І був ціллю дешевих пострілів
влади
Отже, ви думаєте, що скоротили мене до розміру
Ну щось у вас є
повинні усвідомлювати
Це займе більше, ніж перерва
у законі
Щоб змусити мене гарно посміхнутися
руйнівний м'яч
Не благає, не кровоточить
Кінець жертви — це загроза
до суспільства
Жорстка лінія, ви побачите
Щойно ви зробили позначку, ви
зробив загрозу суспільству
Мене посадили сюди не для лікування
Як якась хвороба, яку ви сподівалися зникнути, якщо залишити в спокої
Ви можете заховати мене під килим
Але я все ще заразлю вашу потребу використовувати мене як ступінчастий камінь
Отже, ви думаєте, що скоротили мене до розміру
Ну щось у вас є
повинні усвідомлювати
Це займе більше, ніж перерва
у законі
Щоб змусити мене гарно посміхнутися
руйнівний м'яч
Не благає, не кровоточить
Кінець жертви — це загроза
до суспільства
Жорстка лінія, ви побачите
Щойно ви зробили позначку, ви
зробив загрозу суспільству
Отже, ви думаєте, що скоротили мене до розміру
Ну щось у вас є
повинні усвідомлювати
Це займе більше, ніж перерва
у законі
Щоб змусити мене гарно посміхнутися
руйнівний м'яч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
18 and Life 1989
Youth Gone Wild 1989
In a Darkened Room 2008
Monkey Business 2008
Wasted Time 2008
Quicksand Jesus 2008
Slave to the Grind 2008
Livin' on a Chain Gang 2008
Big Guns 1989
Forever 2007
Sweet Little Sister 1989
Little Wing 1992
Get The Fuck Out 2008
Riot Act 2008
Psycho Love 2008
Piece of Me 1989
Mudkicker 2008
Creepshow 2008
Here I Am 1989
Subhuman Race 1995

Тексти пісень виконавця: Skid Row