Переклад тексту пісні Cold Gin - Skid Row

Cold Gin (оригінал)

My heater’s broke and I’m so tired
I need some fuel to build a fire
The girl next door, her lights are out, yeah, ooh
The landlord’s gone, I’m down and out
Ooh, it’s cold gin time again
You know it’ll always win
Cold gin time again
You know it’s the only thing
That keeps us together, ow!
It’s time to leave and get another quart
Around the corner at the liquor store
Ha-ha, the cheapest stuff is all I need
To get me back on my feet again
Ooh, it’s cold gin time again
You know it’ll always win
It’s cold gin time again
You know it’s the only thing
That keeps us together, ow
Whoa yeah!
Ooh, it’s cold gin time again
You know it’ll always win
It’s cold gin time again
You know it’s the only thing
That keeps us together, ow

(переклад)

Мій обігрівач зламався, і я так втомився
Мені потрібно паливо, щоб розвести багаття
Дівчина по сусідству, у неї вимкнено світло, так, ооо
Господар пішов, я впав
Ой, знову час холодного джину
Ви знаєте, що це завжди переможе
Знову пора холодного джину
Ви знаєте, що це єдине
Це тримає нас разом, оу!
Час піти й отримати ще одну кварту
За рогом у магазині алкогольних напоїв
Ха-ха, найдешевші речі – це все, що мені потрібно
Щоб знову поставити мене на ноги
Ой, знову час холодного джину
Ви знаєте, що це завжди переможе
Знову час холодного джину
Ви знаєте, що це єдине
Це тримає нас разом
Вау так!
Ой, знову час холодного джину
Ви знаєте, що це завжди переможе
Знову час холодного джину
Ви знаєте, що це єдине
Це тримає нас разом