Переклад тексту пісні What Lies Beneath - Skarlett Riot

What Lies Beneath (оригінал)

Is this the end
When the darkness is creeping in
I’m too tired to fake it, too tired to pretend
You’re too afraid to speak your mind
Terrified to step out of line
Those mechanic minds, always think alike
Come closer, I dare you
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, you better believe me
I have no fear
So don’t shatter my hopes and dreams
Why can’t we fight for what we truly believe
No one knows what lies beneath
Why do you judge what you cannot see
You’re so ignorant and so naive
Stay the hell away from me
Come closer, I dare you
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, you better believe me
I dare you, get closer
Try and drag me down
Get closer, I dare you
Try and drag me down
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, you better believe me
You better believe me
The unbearable suffering
Every time that I break down
You can’t see, inside me
You better believe me
I won’t put up with this shit anymore

What Lies Beneath (переклад)

Це кінець
Коли настає темрява
Я надто втомився, щоб прикидатися, надто втомився, щоб прикидатися
Ви боїтеся висловити свою думку
Боюсь вийти за межі
Ці уми механіків завжди думають однаково
Підійди ближче, я наважуся
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ти не можеш бачити, всередині мене
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ви не бачите, повірте мені
У мене немає страху
Тож не зруйнуйте мої надій та мрій
Чому ми не можемо боротися за те, у що дійсно віримо
Ніхто не знає, що криється внизу
Чому ви судите про те, чого не бачите
Ти такий неосвічений і такий наївний
Тримайся від мене до біса
Підійди ближче, я наважуся
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ти не можеш бачити, всередині мене
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ви не бачите, повірте мені
Наважуся, підійди ближче
Спробуйте перетягнути мене вниз
Підійди ближче, я наважуся
Спробуйте перетягнути мене вниз
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ти не можеш бачити, всередині мене
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ви не бачите, повірте мені
Краще повір мені
Нестерпні страждання
Щоразу, коли я ламаю
Ти не можеш бачити, всередині мене
Краще повір мені
Я більше не буду миритися з цим лайном