Переклад тексту пісні Villain - Skarlett Riot

Villain (оригінал)

All this time I’d thought you’d see
Scratches down my face
That villain in me
Well now I know that you could be what i am looking for
Judge me once you’ll never look again
Shattered glass, pieces of your name
It’s obvious this time
Time to play the game
Say goodbye to your friends, they’re suffocating
Time to make your demands or stop complaining
All I know, all I know is what I waited to see
I’m a villain and you can’t catch me
Say goodbye to your friends, they’re suffocating
Time to make your demands or stop complaining
All I know, all I know is what I waited to see
I’m a villain and you can’t catch me
You can’t catch me
Only once, you scream my name
Baby I am your worst nightmare
Crush your chance and feel the pain
Feel the pain, now you can’t change
Judge me once you’ll never look again
Shattered glass, pieces of your name
It’s deep inside your veins
Lies within the game
Say goodbye to your friends, they’re suffocating
Time to make your demands or stop complaining
All I know, all I know is what I waited to see
I’m a villain and you can’t catch me
Say goodbye to your friends, they’re suffocating
Time to make your demands or stop complaining
All I know, all I know is what I waited to see
I’m a villain and you can’t catch me
Hear my voice and let’s all play (tremble with fear)
I never want you to cry my name (cry my name)
Save my life without a pause
By the time you cry my name
Cry my name
Say goodbye to your friends, they’re suffocating
Time to make your demands or stop complaining
All I know, all I know is what I waited to see
I’m a villain and you can’t catch me
Say goodbye to your friends, they’re suffocating
Time to make your demands or stop complaining
All I know, all I know is what I waited to see
I’m a villain and you can’t catch me

(переклад)

Весь цей час я думав, що ти побачиш
Дряпає моє обличчя
Цей лиходій у мені
Тепер я знаю, що ти можеш бути тим, кого я шукаю
Судіть мене раз, ви більше ніколи не подивитеся
Розбите скло, шматочки твого імені
Цього разу це очевидно
Час грати в гру
Попрощайтеся з друзями, вони задихаються
Час висувати свої вимоги або перестати скаржитися
Все, що я знаю, все, що я знаю, це те, що я чекав побачити
Я лиходій, і ти не можеш мене зловити
Попрощайтеся з друзями, вони задихаються
Час висувати свої вимоги або перестати скаржитися
Все, що я знаю, все, що я знаю, це те, що я чекав побачити
Я лиходій, і ти не можеш мене зловити
Ти не можеш мене зловити
Лише раз ти кричиш моє ім’я
Дитина, я твій найгірший кошмар
Знищити свій шанс і відчуй біль
Відчуй біль, тепер ти не можеш змінитися
Судіть мене раз, ви більше ніколи не подивитеся
Розбите скло, шматочки твого імені
Це глибоко у ваших венах
Брехня в грі
Попрощайтеся з друзями, вони задихаються
Час висувати свої вимоги або перестати скаржитися
Все, що я знаю, все, що я знаю, це те, що я чекав побачити
Я лиходій, і ти не можеш мене зловити
Попрощайтеся з друзями, вони задихаються
Час висувати свої вимоги або перестати скаржитися
Все, що я знаю, все, що я знаю, це те, що я чекав побачити
Я лиходій, і ти не можеш мене зловити
Почуйте мій голос і давайте всі пограємо (тремтіти від страху)
Я ніколи не хочу, щоб ви плакали моє ім’я (плакали моє ім’я)
Збережи моє життя без паузи
До того часу, коли ти викрикнеш моє ім’я
Плачи моє ім'я
Попрощайтеся з друзями, вони задихаються
Час висувати свої вимоги або перестати скаржитися
Все, що я знаю, все, що я знаю, це те, що я чекав побачити
Я лиходій, і ти не можеш мене зловити
Попрощайтеся з друзями, вони задихаються
Час висувати свої вимоги або перестати скаржитися
Все, що я знаю, все, що я знаю, це те, що я чекав побачити
Я лиходій, і ти не можеш мене зловити