Переклад тексту пісні Outcast - Skarlett Riot

Outcast (оригінал)

Something isn’t right
Nothing feels the same
Everyone around me
Is a different shade of grey
What happened to our passion?
What happened to out souls?
We’re ghosts inside this shell
Can we feel nothing here at all?
I’m just a defect
Where do we go from here?
Back up we are out of time
It’s over, you better get running
You better get running
Where do we go from here?
Back up we are out of time
You better get running
Run for your life
Look at this mess we’ve made
Have some self control
Take hold of what is right
Or we’ll be nothing here at all
Our choices make us human
Yet we act like animals
Destroying what we built here
Just to feel more powerful
I’m just an outcast, a defect
Where do we go from here?
Back up we are out of time
It’s over, you better get running
You better get running
Where do we go from here?
Back up we are out of time
You better get running
Run for your life
I’m not a part of this
This is not who I am
I will not watch this world get burnt into the ground
I’m not a part of this
This is not who I am
I will not watch this world get burnt into the ground
Where do we go from here?
Back up we are out of time
It’s over, you better get running
You better get running
Where do we go from here?
Back up we are out of time
You better get running
Run for your life

(переклад)

Щось не так
Ніщо не відчувається так само
Всі навколо мене
Це інший відтінок сірого
Що сталося з нашим захопленням?
Що сталося з душами?
Ми привиди всередині цієї оболонки
Чи можемо ми тут взагалі нічого не відчувати?
Я просто дефект
Куди ми звідси йти?
Резервне копіювання у нас закінчився час
Все закінчилося, вам краще бігти
Краще бігай
Куди ми звідси йти?
Резервне копіювання у нас закінчився час
Краще бігай
Біжи за своє життя
Подивіться на цей безлад, який ми зробили
Майте трохи самоконтролю
Візьміться за те, що правильно
Або ми будемо тут ніким
Наш вибір робить нас людьми
Але ми поводимося як тварини
Руйнуємо те, що ми тут побудували
Просто щоб відчути себе сильнішим
Я просто ізгой, дефект
Куди ми звідси йти?
Резервне копіювання у нас закінчився час
Все закінчилося, вам краще бігти
Краще бігай
Куди ми звідси йти?
Резервне копіювання у нас закінчився час
Краще бігай
Біжи за своє життя
Я не частина цього
Це не те, хто я
Я не буду дивитися, як цей світ згорить дотла
Я не частина цього
Це не те, хто я
Я не буду дивитися, як цей світ згорить дотла
Куди ми звідси йти?
Резервне копіювання у нас закінчився час
Все закінчилося, вам краще бігти
Краще бігай
Куди ми звідси йти?
Резервне копіювання у нас закінчився час
Краще бігай
Біжи за своє життя