Переклад тексту пісні Stand Alone - Skarlett Riot

Stand Alone (оригінал)

I am lost and I am broken
Full of hatred and despair
All that’s left in this disturbed memory
Is how you left me standing there
In the cold, in the dark
So alone, such a black heart
Now all I know is pain and anger
How you left me there lying dead
It was us against the world
Now I fight alone
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick
Get out my head, get out my bed
I can’t stand to see you here again
Ripped apart, deep down within
The unbearable pain that you put me in
This is real, you’ve made it clear
You ran away to save your skin
I do not care, you were never there
I do not care, you were never there
Save your breath, save yourself
You are sickening, sickening
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick
You fucked this up for both of us
Now I stand alone
Did you even love me?
I see your face it haunts me
You walked out, out of the blue
Now you’re all alone
All I did was love you
Did you even love me?
You fucked this up for both of us
Now I stand alone
Did you even love me?
I see your face it haunts me
It haunts me
It haunts me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You better keep your distance, stay away from me
I hope you choke, I hope you scream
I’ll make you pay, why can’t you see
You make me sick

(переклад)

Я втрачений і розбитий
Повний ненависті та відчаю
Усе, що залишилося в цій збуреній пам’яті
Так ти залишив мене стояти там
На морозі, в темряві
Так самотнє, таке чорне серце
Тепер я знаю лише біль і гнів
Як ти залишив мене там лежати мертвим
Це були ми проти світу
Тепер я борюся сам
Сподіваюся, ти задихнешся, я сподіваюся, ти кричиш
Я примушу вас заплатити, чому ви не бачите
Краще тримайся на відстані, тримайся від мене подалі
Сподіваюся, ти задихнешся, я сподіваюся, ти кричиш
Я примушу вас заплатити, чому ви не бачите
Мене від тебе нудить
Вийди з моєї голови, вийди з мого ліжка
Я не можу знову бачити вас тут
Розірваний, глибоко всередині
Нестерпний біль, у який ти мене ввів
Це справжнє, ви прояснили
Ви втекли, щоб врятувати свою шкіру
Мені байдуже, вас там ніколи не було
Мені байдуже, вас там ніколи не було
Збережи подих, бережи себе
Тобі нудить, нудить
Сподіваюся, ти задихнешся, я сподіваюся, ти кричиш
Я примушу вас заплатити, чому ви не бачите
Краще тримайся на відстані, тримайся від мене подалі
Сподіваюся, ти задихнешся, я сподіваюся, ти кричиш
Я примушу вас заплатити, чому ви не бачите
Мене від тебе нудить
Ти з’їхав це для нас обох
Тепер я остаюся сам
ти мене навіть любив?
Я бачу твоє обличчя, це мене переслідує
Ви вийшли раптово
Тепер ти зовсім один
Все, що я робив, це любив тебе
ти мене навіть любив?
Ти з’їхав це для нас обох
Тепер я остаюся сам
ти мене навіть любив?
Я бачу твоє обличчя, це мене переслідує
Мене це переслідує
Мене це переслідує
Сподіваюся, ти задихнешся, я сподіваюся, ти кричиш
Я примушу вас заплатити, чому ви не бачите
Краще тримайся на відстані, тримайся від мене подалі
Сподіваюся, ти задихнешся, я сподіваюся, ти кричиш
Я примушу вас заплатити, чому ви не бачите
Мене від тебе нудить