Переклад тексту пісні Affliction - Skarlett Riot

Affliction (оригінал)

Colours fade to grey
Darkness takes right over me
Feeding me misery, why can’t you see
How this is infecting me
But here I stand, fighting for another day
I will not run, from who I have become
I cannot erase, I cannot disguise, I can’t visualize
This cancer crawling through my skin
Crawling deep within me
It’s haunting me, possessing me
I cannot see this cancer, crawling through my skin
Crawling deep within me
This world is fading away
It’s a fight for survival
There’s so much left to learn
But I keep running, running out of time
Before it’s too late
Stand your ground
Stand up for your rights, you won’t take me
You won’t take me, not this time
Not this time
Colours fade to grey
Darkness takes right over me
I will not run, from who I have become
From who I have become
I cannot erase, I cannot disguise, I can’t visualize
This cancer crawling through my skin
Crawling deep within me
It’s haunting me, possessing me
I cannot see this cancer, crawling through my skin
Crawling deep within me
There’s poison in my veins
There’s sickness in my blood
I can’t feel anything, anymore
This affliction in me, is corrupting you
I can’t feel anything, anymore
There’s poison in my veins
There’s sickness in my blood
This weakness in me, is corrupting you
There’s poison in my veins
There’s sickness in my blood
This weakness in me, is corrupting you

Affliction (переклад)

Кольори стають сірими
Темрява охоплює мене
Годуєш мене нещастям, чому ти не бачиш
Як це заражає мене
Але я стою, борюся за інший день
Я не втечу від того, ким став
Я не можу стерти, я не можу замаскувати, я не можу візуалізувати
Цей рак повзе по моїй шкірі
Заповзає глибоко в мені
Це переслідує мене, володіє мною
Я не бачу цього раку, який повзає по моїй шкірі
Заповзає глибоко в мені
Цей світ зникає
Це боротьба за виживання
Залишилося багато чому навчитися
Але я продовжую бігати, часу не вистачає
Поки не пізно
Стояти на своєму
Відстоювати свої права, ти мене не візьмеш
Ти мене не візьмеш, не цього разу
Не цього разу
Кольори стають сірими
Темрява охоплює мене
Я не втечу від того, ким став
Від того, ким я стала
Я не можу стерти, я не можу замаскувати, я не можу візуалізувати
Цей рак повзе по моїй шкірі
Заповзає глибоко в мені
Це переслідує мене, володіє мною
Я не бачу цього раку, який повзає по моїй шкірі
Заповзає глибоко в мені
У моїх жилах отрута
У моїй крові є хвороба
Я більше нічого не відчуваю
Ця біда в мені розбещує вас
Я більше нічого не відчуваю
У моїх жилах отрута
У моїй крові є хвороба
Ця слабкість у мені розбещує вас
У моїх жилах отрута
У моїй крові є хвороба
Ця слабкість у мені розбещує вас