Переклад тексту пісні Break - Skarlett Riot

Break - Skarlett Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Break , виконавця -Skarlett Riot
Пісня з альбому: Regenerate
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Despotz

Виберіть якою мовою перекладати:

Break (оригінал)Break (переклад)
Throw me to the wolves Киньте мене до вовків
Why don’t you beat me black and blue? Чому б ти не переміг мене чорним і синім?
Make me suffer until I’m weak Змусьте мене страждати, поки я не стану слабким
Show me how I can bleed Покажіть мені, як я можу кровоточити
Strike me when I’m down Вдарте мене, коли я впаду
'Til I hit the ground «Поки я не вдарився об землю
Drowning in my tears Тону в сльозах
To make this disappear Щоб це зникло
I won’t give up until you Я не здамся до вас
Break me, bury me alive Зламай мене, поховай мене живцем
Take me down Зніміть мене
I will not run, you will not Я не бігтиму, ти ні
Break me, bury me alive Зламай мене, поховай мене живцем
I will not run just to survive Я не буду бігати, щоб вижити
Break me Зламай мене
Break me Зламай мене
You make me feel so sick Ти змушуєш мене почувати себе дуже хворим
You’re such a psycho hypocrite Ти такий психо-лицемір
Free me from these chains Звільни мене від цих ланцюгів
Why have you imprisoned me? Чому ти ув'язнив мене?
You kept me locked inside a cage Ти тримав мене замкненим у клітці
Made me feel I had no escape Змусило мене відчути, що я не маю виходу
I won’t give up in desperation Я не здамся у розпачі
I won’t be your fool Я не буду твоїм дурнем
No, I won’t be that Ні, я не таким не буду
Break me, bury me alive Зламай мене, поховай мене живцем
Take me down Зніміть мене
I will not run, you will not Я не бігтиму, ти ні
Break me, bury me alive Зламай мене, поховай мене живцем
I will not run just to survive Я не буду бігати, щоб вижити
I will not run to stay alive Я не біжу залишитися в живих
Break me Зламай мене
Break me Зламай мене
When will this stop, when will this end Коли це припиниться, коли це закінчиться
You keep on pushing me, I won’t give in Ти продовжуєш штовхати мене, я не піддамся
(Break) (Перерву)
Break me, bury me alive Зламай мене, поховай мене живцем
Take me down Зніміть мене
I will not run, you will not Я не бігтиму, ти ні
Break me, bury me alive Зламай мене, поховай мене живцем
Take me down Зніміть мене
I will not run just to survive Я не буду бігати, щоб вижити
Break me Зламай мене
Break me Зламай мене
Break meЗламай мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: