Переклад тексту пісні Faded Memory - Skarlett Riot

Faded Memory (оригінал)

All the days that we spent
All the times that had passed
All the hours that we missed
The days went into one
Lost all sense of my life
Can’t seem to find my way back in the line
Is this the end of time?
As I face the end
I have no hope
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you what to mean
A shadow of the past
Such a shame
We’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’r nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A fadd memory
As I look back
Well after all this time
spark a fire
As I sit and wonder how
And wonder why
At how I kept this fire
For far too long
Well now I can’t live
Now you’re gone
As I face the end
You turn to dust
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you what to mean
A shadow of the past
Such a shame
We’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’re nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A faded memory
A faded memory
A faded memory
As I face the end
I have no hope
I scream out loud
Can you hear me?
As I watch him burn
You turn to dust
I scream out loud
Can you hear me?
A faded memory
Tell you want to mean
A shadow of the past
Such a shame
You’re never far from home and it’ll never last
Such a tragedy
As you’re nothing without me
Summer’s gone and nights roll past
A faded memory

Faded Memory (переклад)

Усі дні, які ми провели
Усі часи, що минули
Усі години, які ми пропустили
Дні пішли в один
Втратив всякий сенс мого життя
Здається, не можу знайти дорогу назад у лінію
Це кінець часів?
Як я зустрічаю кінець
Я не маю надії
Я кричу вголос
Ви мене чуєте?
Вицвіла пам’ять
Скажіть, що означати
Тінь минулого
Який сором
Ми ніколи не далеко від дому, і це ніколи не триватиме
Така трагедія
Як без мене ти ніщо
Літо минуло і ночі минають
Вигадка пам’яті
Коли я озираюся назад
Ну після всього цього часу
розпалити вогонь
Я сиджу й дивуюся, як
І дивуюсь чому
Як я тримав цей вогонь
Занадто довго
Ну, тепер я не можу жити
Тепер ти пішов
Як я зустрічаю кінець
Ви перетворюєтесь на прах
Я кричу вголос
Ви мене чуєте?
Вицвіла пам’ять
Скажіть, що означати
Тінь минулого
Який сором
Ми ніколи не далеко від дому, і це ніколи не триватиме
Така трагедія
Як без мене ти ніщо
Літо минуло і ночі минають
Вицвіла пам’ять
Вицвіла пам’ять
Вицвіла пам’ять
Як я зустрічаю кінець
Я не маю надії
Я кричу вголос
Ви мене чуєте?
Я дивлюся, як він горить
Ви перетворюєтесь на прах
Я кричу вголос
Ви мене чуєте?
Вицвіла пам’ять
Скажіть, що хочете означати
Тінь минулого
Який сором
Ви ніколи не далеко від дому, і це ніколи не триватиме
Така трагедія
Як без мене ти ніщо
Літо минуло і ночі минають
Вицвіла пам’ять