Переклад тексту пісні Broken Wings - Skarlett Riot

Broken Wings - Skarlett Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken Wings, виконавця - Skarlett Riot. Пісня з альбому Tear Me Down, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: SR
Мова пісні: Англійська

Broken Wings

(оригінал)
As I stand outside alone
Rain pouring down on me
I look around only to see
A shattered reflection of me
And all I am
And all I ever was has gone
Stolen from me
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
Take me away from here
'Cause in my heart I know
I was left behind
Always left behind
Each part of me
Just fell apart
When you walked right trough the door
Faces that I knew so well
Well I don’t know them anymore
No more
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
I’ll take these broken wings
I’ll repair them myself
Well I just want to feel
Again and again
Oh no well, I just want to feel
Again and again
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
Well I could fly again
(переклад)
Як я стою на вулиці сам
На мене ллє дощ
Я озираюся навколо лише для бачити
Зруйноване відображення мене
І все, що я є
І все, чим я був, зникло
У мене вкрали
Чому ви не можете виправити ці зламані крила
І дозволь мені знову літати
Дайте мені потрібну сміливість
Щоб піти від цього
Я не можу відпустити
Але тепер я знаю
Якщо ви полагодите ці зламані крила
Ну, я міг би знову літати
Я міг би знову літати
Забери мене звідси
Бо в душі я знаю
Мене залишили позаду
Завжди залишаються позаду
Кожна частина мене
Просто розпався
Коли ти пройшов прямо через двері
Обличчя, які я так добре знав
Ну я їх більше не знаю
Не більше
Чому ви не можете виправити ці зламані крила
І дозволь мені знову літати
Дайте мені потрібну сміливість
Щоб піти від цього
Я не можу відпустити
Але тепер я знаю
Якщо ви полагодите ці зламані крила
Ну, я міг би знову літати
Я міг би знову літати
Я візьму ці зламані крила
Я сам їх відремонтую
Ну, я просто хочу відчути
Знову і знову
О, ні, я просто хочу відчути
Знову і знову
Чому ви не можете виправити ці зламані крила
І дозволь мені знову літати
Дайте мені потрібну сміливість
Щоб піти від цього
Я не можу відпустити
Але тепер я знаю
Якщо ви полагодите ці зламані крила
Ну, я міг би знову літати
Ну, я міг би знову літати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel 2020
Human 2021
Affliction 2017
Warrior 2017
Closer 2017
Gravity 2021
Calling 2017
Underwater 2021
Paralyzed 2017
Rock N Roll Queen 2013
Break 2017
Outcast 2017
Rising 2015
The Storm 2017
What Lies Beneath 2017
Stand Alone 2017
Villain 2013
Stronger 2021
Cascade 2015
Divide Us 2015

Тексти пісень виконавця: Skarlett Riot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
64/7 2022
Who Can Say? 2023
Alcohol 2016
The Purge ft. Young Thug 2018
Mi dispiace ft. James Cella, ElDoMino 2024
Desperados Waiting For The Train 2006
Cotton Pickin' Rocker ft. The Sparkletones 2013
Shut Up N' Lemme Go 2017
Life's A Bitch 2020