Переклад тексту пісні Broken Wings - Skarlett Riot

Broken Wings (оригінал)

As I stand outside alone
Rain pouring down on me
I look around only to see
A shattered reflection of me
And all I am
And all I ever was has gone
Stolen from me
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
Take me away from here
'Cause in my heart I know
I was left behind
Always left behind
Each part of me
Just fell apart
When you walked right trough the door
Faces that I knew so well
Well I don’t know them anymore
No more
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
I could fly again
I’ll take these broken wings
I’ll repair them myself
Well I just want to feel
Again and again
Oh no well, I just want to feel
Again and again
Why can’t you mend these broken wings
And let me fly again
Give me the courage that I need
To walk away from this
I can’t let go
But now I know
If you mend these broken wings
Well I could fly again
Well I could fly again

Broken Wings (переклад)

Як я стою на вулиці сам
На мене ллє дощ
Я озираюся навколо лише для бачити
Зруйноване відображення мене
І все, що я є
І все, чим я був, зникло
У мене вкрали
Чому ви не можете виправити ці зламані крила
І дозволь мені знову літати
Дайте мені потрібну сміливість
Щоб піти від цього
Я не можу відпустити
Але тепер я знаю
Якщо ви полагодите ці зламані крила
Ну, я міг би знову літати
Я міг би знову літати
Забери мене звідси
Бо в душі я знаю
Мене залишили позаду
Завжди залишаються позаду
Кожна частина мене
Просто розпався
Коли ти пройшов прямо через двері
Обличчя, які я так добре знав
Ну я їх більше не знаю
Не більше
Чому ви не можете виправити ці зламані крила
І дозволь мені знову літати
Дайте мені потрібну сміливість
Щоб піти від цього
Я не можу відпустити
Але тепер я знаю
Якщо ви полагодите ці зламані крила
Ну, я міг би знову літати
Я міг би знову літати
Я візьму ці зламані крила
Я сам їх відремонтую
Ну, я просто хочу відчути
Знову і знову
О, ні, я просто хочу відчути
Знову і знову
Чому ви не можете виправити ці зламані крила
І дозволь мені знову літати
Дайте мені потрібну сміливість
Щоб піти від цього
Я не можу відпустити
Але тепер я знаю
Якщо ви полагодите ці зламані крила
Ну, я міг би знову літати
Ну, я міг би знову літати