Переклад тексту пісні Are You Alive - Skarlett Riot

Are You Alive - Skarlett Riot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Alive, виконавця - Skarlett Riot. Пісня з альбому We Are the Brave, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.02.2015
Лейбл звукозапису: SR
Мова пісні: Англійська

Are You Alive

(оригінал)
Strangers pass you by, faces you once knew
Living in this lonely world, your only friend is you
You walk the streets alone, watching the world pass by
Ignorance is all you knew, it’s time to open your eyes
Open your eyes
Are you alive?
How can you live like this?
Give us a sign
Can you hear us at all?
I’ve got a question, so listen to me
Answer it wisely, don’t make me repeat
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
Vanity is all you know, take a look around
Live your life, don’t waste your time
Pretending to be who you’re not
Don’t judge what you don’t know, listen to what we say
Together we can push away the hate, and all of this pain
All of this pain
Are you alive?
How can you live like this?
Give us a sign
Can you hear us at all?
I’ve got a question, so listen to me
Answer it wisely, don’t make me repeat
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
How can you live like this?
Give us a sign
Can you hear us at all?
I’ve got a question, so listen to me
Answer it wisely, don’t make me repeat
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
(переклад)
Повз вас проходять незнайомці, обличчя, які ви колись знали
Ти живеш у цьому самотньому світі, твій єдиний друг
Ти ходиш вулицями сам, дивлячись, як світ проходить повз
Все, що ви знали, — це невігластво, час відкрити очі
Відкрий свої очі
Ти живий?
Як можна так жити?
Дайте нам знак
Ви взагалі чуєте нас?
У мене є запитання, тож послухайте мене
Відповідайте мудро, не змушуйте мене повторюватись
Ти живий?
Ти живий?
Ти живий?
Марнославство — це все, що ви знаєте, озирніться навколо
Живи своїм життям, не витрачай свій час
Видавати себе тим, ким ви не є
Не судіть того, чого не знаєте, слухайте, що ми скажемо
Разом ми можемо відштовхнути ненависть та весь цей біль
Увесь цей біль
Ти живий?
Як можна так жити?
Дайте нам знак
Ви взагалі чуєте нас?
У мене є запитання, тож послухайте мене
Відповідайте мудро, не змушуйте мене повторюватись
Ти живий?
Ти живий?
Ти живий?
Ти живий?
Як можна так жити?
Дайте нам знак
Ви взагалі чуєте нас?
У мене є запитання, тож послухайте мене
Відповідайте мудро, не змушуйте мене повторюватись
Ти живий?
Ти живий?
Ти живий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel 2020
Human 2021
Affliction 2017
Warrior 2017
Closer 2017
Gravity 2021
Calling 2017
Underwater 2021
Paralyzed 2017
Rock N Roll Queen 2013
Break 2017
Outcast 2017
Rising 2015
The Storm 2017
What Lies Beneath 2017
Stand Alone 2017
Villain 2013
Stronger 2021
Cascade 2015
Divide Us 2015

Тексти пісень виконавця: Skarlett Riot