Переклад тексту пісні Adrenaline - Skarlett Riot

Adrenaline (оригінал)

Feel the adrenaline chasing through your veins
Gotta love the attention
I wanna feel the energy rising
I wanna feel this bass drum pounding
Through your skin, you take to the night
Like thunder and lightning
Let’s own this night
Just you and me, boy
Let me hear you scream
Hey…
Hey…
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
Take take take me anywhere you want me
I wanna feel you play
With my heart
Grasp anything you want
I love to feel this pain
Hey…
Ooh…
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet!
I can’t help but feel like this is wrong
But I fell down
Right to my knees
You looked over with your dirty smile
And I fell hard
Right at your feet
I can’t help but feel…
You looked over with your dirty smile
And I fell hard!
At your feet

Adrenaline (переклад)

Відчуйте, як у ваших венах тече адреналін
Треба любити увагу
Я хочу відчути, як енергія зростає
Я хочу відчути, як стукає цей бас-барабан
Через шкіру ви переносите ноч
Як грім і блискавка
Давайте володіти цією ніччю
Тільки ти і я, хлопче
Дай мені почути, як ти кричиш
Гей…
Гей…
Я не можу не відчувати, що це неправильно
Але я впав
Прямо на коліна
Ти озирнувся зі своєю брудною посмішкою
І я важко впав
Прямо біля ваших ніг
Візьми, візьми мене куди хочеш
Я хочу відчути, як ти граєш
З моїм серцем
Хапайте все, що хочете
Я люблю відчувати цей біль
Гей…
ох...
Я не можу не відчувати, що це неправильно
Але я впав
Прямо на коліна
Ти озирнувся зі своєю брудною посмішкою
І я важко впав
Прямо біля ваших ніг
Я не можу не відчувати, що це неправильно
Але я впав
Прямо на коліна
Ти озирнувся зі своєю брудною посмішкою
І я важко впав
Прямо до ваших ніг!
Я не можу не відчувати, що це неправильно
Але я впав
Прямо на коліна
Ти озирнувся зі своєю брудною посмішкою
І я важко впав
Прямо біля ваших ніг
Я не можу не відчувати…
Ти озирнувся зі своєю брудною посмішкою
І я тяжко впав!
У ваших ніг