Переклад тексту пісні Somewhere In France - Skagarack

Somewhere In France (оригінал)

She came to me in the night
She told me her name was Jill
I’d never ever seen her before
She came to meet someone, oh, yeah
Have company for a while
With eyes so black as the night
She held me hypnotized
I guess we had too much to drink
She lighted up the fires in me, ooh, yeah
Her «come on» was so strong
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
Somewhere in France
She came to me, whoa, yeah
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
That night in France she came to me
Came to me
She came to me in the night
I felt her heart beat with mine
We had a night to share on our own
The moon was shining down
Ooh, we gave our hearts from the start
Somewhere in France
Caught in a spell of romance
Somewhere in France
She came to me, whoa, yeah
Somewhere in France
(You're somewhere)
Caught in a spell of romance
That night in France she came to me
Whoa-whoa…
(Somewhere in France)
Whoa-whoa…
Somewhere in France

(переклад)

Вона прийшла до мене вночі
Вона сказала мені, що її звати Джилл
Я ніколи раніше її не бачив
Вона прийшла познайомитися з кимось, о, так
Майте компанію на деякий час
З такими чорними, як ніч
Вона тримала мене загіпнотизованою
Здається, ми випили забагато
Вона запалила в мені вогонь, о, так
Її «давай» було таким сильним
Десь у Франції
Потрапив у заклинання романтики
Десь у Франції
Вона прийшла до мене, оу, так
Десь у Франції
Потрапив у заклинання романтики
Тієї ночі у Франції вона прийшла до мене
Прийшов до мене
Вона прийшла до мене вночі
Я відчув, як її серце б’ється разом із моїм
Ми провели ніч, щоб поділитися самостійно
Місяць світив вниз
Ох, ми віддавали свої серця з самого початку
Десь у Франції
Потрапив у заклинання романтики
Десь у Франції
Вона прийшла до мене, оу, так
Десь у Франції
(Ти десь)
Потрапив у заклинання романтики
Тієї ночі у Франції вона прийшла до мене
Вау-вау…
(Десь у Франції)
Вау-вау…
Десь у Франції