Переклад тексту пісні Edge of Illusion - Skagarack

Edge of Illusion (оригінал)

You got a way of your own, you’re standing tall all alone,
But sometimes loosing is being strong.
Wake up at night in cold sweat you fight it out in your head,
Till morning sunlight eases your pain.
You tell us not to worry, everything’s all right, but
How will you know when it’s time to give in.
How will you know when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
And we need you here — Back in the light
They talk behind your back, don’t let 'em treat you like that
Forget the dreamin' and see things clear,
You got to face it and learn before your bridges will burn,
Sooner or later you loose control.
You tell us not to worry, everything’s all right
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here, why won’t you see
How will you know when it’s time to give in
How will you see when it can’t be won,
If you live out there on the edge of illusion,
Oh we need you here
How will you know (How will you know)
How will you see (How will you see)
If you live out there on the edge of illusion,
We need you here

Edge of Illusion (переклад)

У вас є власний спосіб, ви стоїте на самоті,
Але іноді програвати — це бути сильним.
Прокидайся вночі в холодному поту, ти борешся з ним у голові,
Поки ранкове сонячне світло не полегшить твій біль.
Ви кажете нам не хвилюватися, все добре, але
Як ви дізнаєтеся, коли настав час поступитися.
Як ви дізнаєтесь, коли не можна виграти,
Якщо ви живете на межі ілюзії,
І ви нам потрібні тут — назад у світлі
Вони говорять за вашою спиною, не дозволяйте їм так поводитися з вами
Забудь про мрії і зрозумій усе,
Ви повинні зіткнутися з цим і навчитися, перш ніж ваші мости згорять,
Рано чи пізно ви втрачаєте контроль.
Ви кажете нам не хвилюватися, все в порядку
Як ви дізнаєтеся, коли настав час поступитися
Як ви побачите, коли це не можна виграти,
Якщо ви живете на межі ілюзії,
Ти нам тут потрібен, чому б ти не бачив
Як ви дізнаєтеся, коли настав час поступитися
Як ви побачите, коли це не можна виграти,
Якщо ви живете на межі ілюзії,
О, ти нам потрібен тут
Як ти дізнаєшся (Як ти дізнаєшся)
Як ти побачиш (Як побачиш)
Якщо ви живете на межі ілюзії,
Ви нам потрібні тут