Переклад тексту пісні Ain’t You Got a Mother - Skagarack

Ain’t You Got a Mother (оригінал)

I walked 'round to your House last night
Just to see if there was a light,
Wonder if you’re alone or with someone
It’s been weeks since you got back the key
To your Place, you got it from me,
And all I hear from you while I’m on my knees:
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
Jealousy is ridin' my back
You’re so cold — Don’t know you like that,
I bet someone stole your heart, and you belong to me
Insecure and always in doubt,
I see your face in every crowd
I can take no more I’m beggin' you please.
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.
There’s so much I need to know,
What you do, and where you go
Oh it’s driving me insane
«Ain't you got a Mother, don’t you have a brother?,
Sure you got someone — Cause I don’t have the Time to talk.
Ain’t you got a sister, don’t you think she miss ya?»
I gotta make her see all I wanna do is — Talk.

(переклад)

Минулої ночі я ходив до вашого дому
Просто щоб побачити, чи є світло,
Цікаво, ви один чи з кимось
Минули тижні, як ти повернув ключ
На твоє місце, ти отримав від мене,
І все, що я чую від вас, коли я на колінках:
«Хіба у вас немає матері, у вас немає брата?,
Звичайно, у вас є хтось — Бо у мене нема часу розмовляти.
У вас немає сестри, чи не думаєте, що вона сумує за тобою?»
Я мушу змусити її бачити, все, що я роблю — це — говорити.
Ревнощі їде за спиною
Ти такий холодний — не знаю, що ти такий,
Б’юся об заклад, хтось украв твоє серце, і ти належиш мені
Небезпечний і завжди сумнівний,
Я бачу твоє обличчя в кожній натовпі
Я більше не можу терпіти, я благаю вас, будь ласка.
«Хіба у вас немає матері, у вас немає брата?,
Звичайно, у вас є хтось — Бо у мене нема часу розмовляти.
У вас немає сестри, чи не думаєте, що вона сумує за тобою?»
Я мушу змусити її бачити, все, що я роблю — це — говорити.
Мені так багато потрібно знати,
Що ти робиш і куди йдеш
О, це зводить мене з розуму
«Хіба у вас немає матері, у вас немає брата?,
Звичайно, у вас є хтось — Бо у мене нема часу розмовляти.
У вас немає сестри, чи не думаєте, що вона сумує за тобою?»
Я мушу змусити її бачити, все, що я роблю — це — говорити.