Переклад тексту пісні It’s Never Too Late - Skagarack

It’s Never Too Late (оригінал)

On a Summer night in June
We met all friends from School
We were sixteen once again
A bunch of grown up Men
It was beer and bordeaux wine
And talks of good old Times
Yeah we laughed and yelled alright
All through the Night
When we started talkin' 'bout love and old flames,
Everybody came up with one Name:
Sweet Mary Anne
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong,
I’m not leading you on
It’s never too late if you try
She was famous for that line
And for looking so divine.
Wrapped us around her little fingers
She gave us all a hard time
Haven’t seen her since, don’t know where she lives
And I wonder who the lucky guy is
Who got Mary Anne
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong
I’m not leading you on
It’s never too late if you try
She was foolin' everybody
Let no one get in
If you know what I mean
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong
I’m not leading you on
It’s never too late if you try
It’s never too late, but I’m still around
It’s never too late if you try
Now don’t get me wrong
I’m not leading you on
It’s never too late
It´s never too late
It´s never too late

(переклад)

У літню ніч у червні
Ми зустріли всіх друзів зі школи
Нам знову виповнилося шістнадцять
Купа дорослих чоловіків
Це було пиво та бордоське вино
І розмови про старі добрі часи
Так, ми сміялися й кричали
Всю ніч
Коли ми почали говорити про кохання та старе полум’я,
Усі придумали одне ім’я:
Мила Мері Енн
Ніколи не пізно, але я все ще поруч
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Не зрозумійте мене неправильно,
Я вас не веду
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Вона прославилася цією лінією
І за те, що виглядав так божественно.
Обернула нас навколо своїх мізинців
Вона дала нам всім важкий час
Відтоді не бачив її, не знаю, де вона живе
І мені цікаво, хто щасливчик
Хто отримав Мері Енн
Ніколи не пізно, але я все ще поруч
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Не зрозумійте мене неправильно
Я вас не веду
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Вона обдурила всіх
Нехай ніхто не входить
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ніколи не пізно, але я все ще поруч
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Не зрозумійте мене неправильно
Я вас не веду
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Ніколи не пізно, але я все ще поруч
Ніколи не пізно, якщо ви спробуєте
Не зрозумійте мене неправильно
Я вас не веду
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно
Це ніколи не надто пізно