Переклад тексту пісні Joanna - Skagarack

Joanna (оригінал)

There’s a special girl I want in my world
Her name’s Joanna
She’s the only one for me
And it drives me insane
I thought it was a game
A little bit of pain in my eyes
Ooh, but, baby, now you’ve had all your fun
So let’s move it on, whoa, yeah
So don’t keep on saying no, no
Don’t keep on saying go
'Cause, Joanna
I need you, Joanna
Well.
can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna
Step inside my car
And I’ll give you a ride, pretty baby
Let me guide you through the night
Keep the bad guys away, yeah
Ooh, don’t be afraid
I won’t hurt you girl, I promise
I will play the games you like
But let’s move it on
So don’t keep on saying no, no
Don’t keep on saying go
'Cause, Joanna
I need you, Joanna
Well, can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna
Joanna
I need you, Joanna
I bet that you want me too, yeah
(Too, yeah)
Me and you together
Joanna
I need you, Joanna
Well, can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna, oh-whoa…
Baby, come on
I need you, Joanna
Well, can’t you see that it’s true, yeah
(True, yeah)
I need you, Joanna
Baby, come on
(Come on, come on)
I need you
Mm-hmm
Joanna
I need you, Joanna

(переклад)

У моєму світі є особлива дівчина, яку я бажаю
Її звати Джоанна
Вона для мене єдина
І це зводить мене з розуму
Я думав, що це гра
Трохи болю в очах
О, але, дитино, тепер ти розважився
Тож давайте продовжимо, ну, так
Тому не продовжуйте говорити ні, ні
Не продовжуйте говорити йди
Тому що, Джоанна
Ти мені потрібна, Джоанно
Добре.
хіба ви не бачите, що це правда, так
(Правда, так)
Ти мені потрібна, Джоанно
Увійдіть у мій автомобіль
І я підвезу тебе, гарненька
Дозвольте мені провести вас уночі
Тримай поганих хлопців подалі, так
Ой, не бійтеся
Я не зашкоджу тобі, дівчино, обіцяю
Я гратиму в ігри, які вам подобаються
Але давайте продовжимо
Тому не продовжуйте говорити ні, ні
Не продовжуйте говорити йди
Тому що, Джоанна
Ти мені потрібна, Джоанно
Ну, хіба ви не бачите, що це правда, так
(Правда, так)
Ти мені потрібна, Джоанно
Джоанна
Ти мені потрібна, Джоанно
Б’юся об заклад, що ти теж мене хочеш, так
(Також, так)
Я і ти разом
Джоанна
Ти мені потрібна, Джоанно
Ну, хіба ви не бачите, що це правда, так
(Правда, так)
Ти мені потрібна, Джоанна, о-о-о...
Дитина, давай
Ти мені потрібна, Джоанно
Ну, хіба ви не бачите, що це правда, так
(Правда, так)
Ти мені потрібна, Джоанно
Дитина, давай
(Давай, давай)
Ти мені потрібен
Мм-хм
Джоанна
Ти мені потрібна, Джоанно