Переклад тексту пісні I Want You - Skagarack

I Want You (оригінал)

I want you every inch of you, so babe look in my way
I would love to spent all my time sweetin' your rainy days.
I’m no fake it’s a give and take situation.
Well can’t you see, you and me what a combination.
There is no Ball, there is no Chain,
Nothin' to drive us insane,
You got what it takes, got all I’m needin'
I want you — you’re all that matters
How many times do you need to know?
Without you — my world shatter
I’m ready if you are
We’re all searchin' for paradise and someone to lean on,
Lady luck must have been around and heard my sad song.
I’m just a man of flesh & blood lookin' for love
And you know how I feel about you, we just can’t go wrong.
Talk to me girl, save us time.
What’s the bottom line?
My heart beats like a drum — Babe I’m bleedin'
I want you — you’re all that matters
How many times do you need to know?
Without you — my world would shatter
I’m ready if you are
I want you — you’re all that matters
How many times do you need to know?
Without you — my world would shatter
I’m ready if you are
I want you — you’re all that matters
Without you — my world would shatter
I’m ready if you are

I Want You (переклад)

Я бажаю, щоб ти кожен сантиметр тих, тому мила, дивись на мому дорозі
Я хотів би проводити весь свій час, підсолоджуючи твої дощові дні.
Я не притворюю, що це ситуація "віддай і бери".
Ну хіба ти не бачиш, ти і я яка комбінація.
Немає м’яча, немає ланцюжка,
Нічого не зводить нас з розуму,
У вас є все, що потрібно, є все, що мені потрібно
Я хочу тебе — ти все, що має значення
Скільки разів вам потрібно знати?
Без тебе — мій світ розвалиться
Я готовий, якщо ви готові
Ми всі шукаємо рай і на кого можна покластися,
Пані удача, мабуть, була поруч і почула мою сумну пісню.
Я просто людина з плоті й крові, яка шукає кохання
І ви знаєте, що я відчуваю до вас, ми просто не можемо помилитися.
Поговоріть зі мною, дівчино, заощаджуйте нам час.
У чому суть?
Моє серце б’ється, як барабан — Дитинко, я кровоточить
Я хочу тебе — ти все, що має значення
Скільки разів вам потрібно знати?
Без вас — мій світ розвалився б
Я готовий, якщо ви готові
Я хочу тебе — ти все, що має значення
Скільки разів вам потрібно знати?
Без вас — мій світ розвалився б
Я готовий, якщо ви готові
Я хочу тебе — ти все, що має значення
Без вас — мій світ розвалився б
Я готовий, якщо ви готові