Переклад тексту пісні Outrageous - Skagarack

Outrageous (оригінал)

It was out of a dream
When she came like a queen
One look was enough, she took mybreath away
Hey girl, where are you from?
Must be new in this town
One thing is for sure
I would have seen that face before.
She’s outrageous, she’s really something else
She’s outrageous, and I’m gonna make her mine
Outrageous, oh that girl is so extreme
She’s outrageous, and I wanna make her mine.
One night out with the guys
Turned out a sweet surprise
She’s walking dynamite, an' I just can’t let go.
High heels in a room
And that smell of perfume
One thing is for sure, you got this boy ready for more.
Refrain
She looks ready to leave, hey baby look at me
I’ve been staring half the night
And I can’t reach her eyes
I better ask her to dance, I won’t get no second chance
So get up boy, don’t be shy.

(переклад)

Це було не сну
Коли вона прийшла, як королева
Досить було одного погляду, вона забрала моє дихання
Гей, дівчино, звідки ти?
Мабуть, нове в цьому місті
Одне напевно
Я бачив би це обличчя раніше.
Вона епатажна, вона справді щось інше
Вона обурлива, і я зроблю її своєю
Обурливо, ця дівчина така екстремальна
Вона обурлива, і я хочу зробити її своєю.
Одного вечора з хлопцями
Вийшов солодкий сюрприз
Вона ходить динамітом, і я просто не можу відпустити.
Високі підбори в кімнаті
І цей запах парфумів
Одне напевно: ви підготували цього хлопчика до більшого.
Рефрен
Здається, вона готова піти, привіт, дитино, подивись на мене
Я дивився півночі
І я не можу дотягнутися до її очей
Краще я попрошу її потанцювати, я не отримаю другого шансу
Тож вставай, хлопче, не соромся.