Переклад тексту пісні Don't Turn Me Upside Down - Skagarack

Don't Turn Me Upside Down (оригінал)

Oh, baby, stay, don’t go away
I need a number one, yeah
You were my woman, you were my love
Still need you everyday, yeah
You used to love me, you used to care
Don’t say it’s over, ooh-ooh…
Come on and hold me, come on and love me
Just like you did before
You were the only one who could turn me on
And if you leave for good, don’t wait too long
Oh, no, oh, no
Don’t turn me upside down
The time we shared was much to good, babe
Don’t break it up right now
Don’t turn me upside down
The time we had was more than romance
So don’t you break it up right now, baby
Still can’t believe if this is real
Oh, baby tell me, ooh-ooh…
There’s no alarm you meant no harm
Let’s make another start
You were the only one who could turn me on
And if you leave for good, don’t wait too long
Oh, no, oh, no
Don’t turn me upside down
The time we shared was much to good, babe
Don’t break it up right now, baby, whoa-whoa
Don’t turn me upside down
The love we had was more than a romance
Don’t you break it up right now, baby
Don’t turn me upside down
Don’t break it up right now
Don’t turn me upside down
I’m beggin' you
Please don’t break it up right now
I’m on my knees
Don’t turn me upside down
The love we had was more than romance
Don’t break it up right now, baby, baby

(переклад)

О, дитинко, залишайся, не йди
Мені потрібен номер 1, так
Ти була моєю жінкою, ти була моєю любов’ю
Ти все ще потрібен щодня, так
Раніше ти любив мене, раніше турбувався
Не кажи, що все скінчилося, о-о-о...
Давай і обійми мене, давай і люби мене
Так само, як і раніше
Ти був єдиним, хто міг мене розбудити
І якщо ви підете назавжди, не чекайте занадто довго
О, ні, о, ні
Не перевертайте мене догори дном
Час, який ми провели, був дуже хорошим, дитинко
Не розбивайте це зараз
Не перевертайте мене догори дном
Час, який ми провів, був більше, ніж роман
Тож не розбивай це зараз, дитино
Досі не можу повірити, чи це справжнє
Ой, дитинко, скажи мені, о-о-о...
Немає будильника, який ви не мали на увазі
Почнемо ще раз
Ти був єдиним, хто міг мене розбудити
І якщо ви підете назавжди, не чекайте занадто довго
О, ні, о, ні
Не перевертайте мене догори дном
Час, який ми провели, був дуже хорошим, дитинко
Не розлучайся зараз, дитино, вау-вау
Не перевертайте мене догори дном
Кохання, яке в нас було, було більше ніж роман
Не розривай це просто зараз, дитино
Не перевертайте мене догори дном
Не розбивайте це зараз
Не перевертайте мене догори дном
я вас прошу
Будь ласка, не розбивайте це зараз
Я на колінах
Не перевертайте мене догори дном
Кохання, яке в нас було, було більше, ніж романтика
Не розбивай це зараз, дитинко, дитинко