Переклад тексту пісні Damned Woman - Skagarack

Damned Woman - Skagarack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damned Woman , виконавця -Skagarack
Пісня з альбому: Skagarack
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.10.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor International

Виберіть якою мовою перекладати:

Damned Woman (оригінал)Damned Woman (переклад)
She’s a woman with everything Вона жінка з усім
Pleases me sometimes if I’m in need Іноді радує мене, якщо мені це потрібно
But gives me pain when I want her most Але мені боляче, коли я хочу її найбільше
Damned woman, without you I am lost Проклята жінка, без тебе я втрачений
Why’s she so?Чому вона така?
I just don’t know Я просто не знаю
But I love her anyway Але я все одно люблю її
Want her to call my name Хочу, щоб вона називала моє ім’я
And I pray she will feel the same І я молюсь, що вона відчує те ж саме
Lonely nights lonely days Самотні ночі самотні дні
Feel like I’m running out of pace Відчуваю, що у мене не вистачає темпу
She’s a winner, she’ll blow you away Вона переможець, вона вразить вас
Makes you mad, but still you wanna stay Тебе зводить, але ти все одно хочеш залишитися
Can’t resist that look in her eyes Не можу встояти перед цим поглядом в її очах
Damned woman, taking me higher Проклята жінка, піднімає мене вище
Why’s she so?Чому вона така?
I just don’t know Я просто не знаю
But I love her anyway, yeah Але я все одно люблю її, так
Woman don’t you treat me so Жінко, ти не ставишся до мене так
I want your heart, please, let go Я хочу твоє серце, будь ласка, відпусти
Won’t you show if you care Чи не показуватимете, чи вам це байдуже
Somehow I feel she don’t dare Чомусь я відчуваю, що вона не наважується
I love her anyway, mmm-mm… Я все одно люблю її, ммм-мм...
I love her anyway, oh-oh-oh… Я все одно люблю її, о-о-о...
I want her to stay, oh, yeah Я хочу, щоб вона залишилася, о, так
I love her anyway Я все одно люблю її
Why’s she so?Чому вона така?
I just don’t know Я просто не знаю
But I love her anyway, yeah, yeah Але я все одно люблю її, так, так
Oh, yeah О так
She’s my woman, oh, yeah, yeah Вона моя жінка, о, так, так
She’s mine Вона моя
Oh-whoa… Ой-ой…
Oh-whoa… Ой-ой…
Oh-whoa… Ой-ой…
Oh-whoa…Ой-ой…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: