Переклад тексту пісні Damned Woman - Skagarack

Damned Woman (оригінал)

She’s a woman with everything
Pleases me sometimes if I’m in need
But gives me pain when I want her most
Damned woman, without you I am lost
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway
Want her to call my name
And I pray she will feel the same
Lonely nights lonely days
Feel like I’m running out of pace
She’s a winner, she’ll blow you away
Makes you mad, but still you wanna stay
Can’t resist that look in her eyes
Damned woman, taking me higher
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah
Woman don’t you treat me so
I want your heart, please, let go
Won’t you show if you care
Somehow I feel she don’t dare
I love her anyway, mmm-mm…
I love her anyway, oh-oh-oh…
I want her to stay, oh, yeah
I love her anyway
Why’s she so?
I just don’t know
But I love her anyway, yeah, yeah
Oh, yeah
She’s my woman, oh, yeah, yeah
She’s mine
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…
Oh-whoa…

(переклад)

Вона жінка з усім
Іноді радує мене, якщо мені це потрібно
Але мені боляче, коли я хочу її найбільше
Проклята жінка, без тебе я втрачений
Чому вона така?
Я просто не знаю
Але я все одно люблю її
Хочу, щоб вона називала моє ім’я
І я молюсь, що вона відчує те ж саме
Самотні ночі самотні дні
Відчуваю, що у мене не вистачає темпу
Вона переможець, вона вразить вас
Тебе зводить, але ти все одно хочеш залишитися
Не можу встояти перед цим поглядом в її очах
Проклята жінка, піднімає мене вище
Чому вона така?
Я просто не знаю
Але я все одно люблю її, так
Жінко, ти не ставишся до мене так
Я хочу твоє серце, будь ласка, відпусти
Чи не показуватимете, чи вам це байдуже
Чомусь я відчуваю, що вона не наважується
Я все одно люблю її, ммм-мм...
Я все одно люблю її, о-о-о...
Я хочу, щоб вона залишилася, о, так
Я все одно люблю її
Чому вона така?
Я просто не знаю
Але я все одно люблю її, так, так
О так
Вона моя жінка, о, так, так
Вона моя
Ой-ой…
Ой-ой…
Ой-ой…
Ой-ой…