Переклад тексту пісні No 1 Else - Bushman

No 1 Else (оригінал)

This song is dedicated
To all the party people in the house man
So get ready to make your move.

Oh oh oh I, I don't need no one else but you in my life
Even if I try I can't work it out
I'm longing no one else but you in my life number one.

Push my feeling, push my feeling
Push it up, push it up, push my feeling
Push it up, push it up, push my feeling
Follow me now lovers, follow me now boys and girls
Follow me now, follow me now
Follow number one
Follow number one

Oh oh oh I, I don't need no one else but you in my life
Even if I try I can't work it out
I'm longing no one else but you in my life
Oh oh oh I, I just wanna be with you
Cause I know the things we do
I just wanna be with you.

No 1 Else (переклад)

Присвячується ця пісня — мов вітрило світанку,
Усім, хто танцює в цій залі, мов зорі в нічному повітрі,
Тож готуйтеся вийти — мов стати течією у ріці змін.

О, о, о, я — не шукаю нікого, лише тебе, що стала моїм небом.
Навіть коли силкуюсь — не розплутати вузол, в якому живу.
Я прагну лиш тебе — у вінку моїх днів ти перша і єдина.

Штовхаю відчуття — мов хвилі, що б'ються об скелі мого серця,
Піднімись, розгорнися, штовхай мій вогонь усередині,
Піднімись, розгорнися, штовхай мій вогонь усередині,
Ідіть за мною, закохані, ідіть за мною, хлопці й дівчата — мов сліди на росистій траві,
Ідіть за мною, ідіть за мною — як тінь за денним промінням,
Обирайте першу зірку — веде вона в ніч,
Обирайте першу зірку — веде вона в ніч,

О, о, о, я — не шукаю нікого, лише тебе, що стала моїм небом.
Навіть коли силкуюсь — не розплутати вузол, в якому живу.
Я прагну нікого, окрім тебе, у моїй долі,
О, о, о, я — лиш бажаю бути з тобою,
Бо знаю: наші справи — мов спільний подих уранці,
Я лише хочу бути з тобою.