Переклад тексту пісні The Waiting Room - Sixpence None The Richer

The Waiting Room (оригінал)

Fight 'til your fists bleed baby.
Beat the fate walls enclosing you maybe
God will unlock the cage of learning for you.
Fight 'til your fists bleed baby.
Kick and scream at the wicked things maybe
God will unlock the door you need to walk through.
When will it happen baby?
It could be near but then maybe it could be far.
Here we are in the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud,
In the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud.
And the battle will never end well.
You can’t marry our heaven to your hell.
We, Prolific, and you, the Devourer, need to see
Some things are sacred, baby.
Why have you gone and trampled them lately?
I guess it’s just all a part of your way.
You should be ashamed.

The Waiting Room (переклад)

Боріться, доки твої кулаки не кровоточать, дитино.
Можливо, подолайте стіни долі, що оточують вас
Бог відкриє для вас клітку навчання.
Боріться, доки твої кулаки не кровоточать, дитино.
Може бити і кричати на злих речей
Бог відчинить двері, через які вам потрібно пройти.
Коли це станеться, дитино?
Це може бути близько, але, можливо, може бути далеко.
Ось ми в залі очікування світу.
Ми почекаємо, поки ви не назвете наше ім’я вголос,
У залі очікування світу.
Ми почекаємо, доки ви не назвете наше ім’я вголос.
І бій ніколи не закінчиться добре.
Ви не можете одружити наше небо з вашим пеклом.
Ми, Плідний, і ви, Пожиратель, повинні бачити
Деякі речі святі, дитино.
Чому ти пішов і топтав їх останнім часом?
Я припускаю, що це лише частина твого шляху.
Вам має бути соромно.