Переклад тексту пісні A Million Parachutes - Sixpence None The Richer

A Million Parachutes (оригінал)

Like a million parachutes
The snow’s coming down
I’ll lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descend
Like a million parachutes
Small men on a mission
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago
Like a million parachutes
The snow still falls
The dogs are asleep now
There’s no one to call
I’ll put on some records
And wait for the light
Under those million parachutes
Now a blanket of white.

A Million Parachutes (переклад)

Як мільйон парашутів
Сніг йде
Я закрию вхідні двері
І вимкніть світло
У сяйві вуличних ліхтарів
Я бачу, як вони спускаються
Як мільйон парашутів
Маленькі чоловіки на місії
Я сумую за теплом
І я сумую за сонцем
Я сумую за океаном
Я сумую за всіма
І я сумую за мостами
Цей проміжок через затоку
Сьогодні ввечері здається, що багато років тому
Як мільйон парашутів
Сніг ще падає
Зараз собаки сплять
Немає кому дзвонити
Я поставлю кілька записів
І чекати світла
Під тими мільйонами парашутів
Тепер біла ковдра.