Переклад тексту пісні We Have Forgotten - Sixpence None The Richer

We Have Forgotten (оригінал)

Dreams inconsistent angel things.
Horses bred with star laced wings.
But it’s so hard to make them fly fly fly.
These wings beat the night sky 'bove the town.
One goes up and one goes down.
And so the chariot hits the ground bound bound.
We have forgotten (don't try to make me fly)
How it used to be (I'll stay here I’ll be fine).
How it used to be (don't go and let me down)
How it used to be (I'm starting to like this town).
When wings beat the night sky 'bove the ground,
Will I unwillingly shoot them down
With all my petty fears and doubts, down, down?
We have forgotten (am I in love with this?)
How it used to be (my constant broken ship)
How it used to be (don't go, I’ll shoot you down),
How it used to be (I'm starting to like this town).

We Have Forgotten (переклад)

Сняться невідповідні ангельські речі.
Коні, вирощені з зірчастими крилами.
Але так важко змусити їх літати.
Ці крила б'ють у нічне небо над містом.
Один піднімається а інший опускається.
І ось колісниця прикута вдаряється об землю.
Ми забули (не намагайтеся змусити мене літати)
Як це було (я залишуся тут, я буду добре).
Як це було (не йди і підведи мене)
Як це було раніше (мені починає подобатися це місто).
Коли крила б'ють у нічне небо над землею,
Чи я не бажаючи їх збити
З усіма моїми дріб’язковими страхами та сумнівами, вниз, вниз?
Ми забули (я закоханий у це?)
Як це було раніше (мій постійний зламаний корабель)
Як це було раніше (не йди, я тебе зб'ю),
Як це було раніше (мені починає подобатися це місто).