Переклад тексту пісні Still Burning - Sixpence None The Richer

Still Burning (оригінал)

You are still burning
The flame that is turning
My smoldering ash into a bird
So stay close my brother
I couldn’t stand the loss
You are the bridge of action
I need you to help me cross
I need you to help me Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me My hand that is breaking
Is the hand that is making
All the dead things in me grow
A gift of a holy loss
This burning at the dross
Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me Bridge
Why do you set out to break the one thing
The one thing that I have to give
Its hard to believe that I could
That I should begin again
But I know you heart is a hand
Chorus
So when I break
Your arms you’ll take hold of me You know my hearts a hand that takes hold of you
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me

Still Burning (переклад)

Ти все ще гориш
Полум’я, що обертається
Мій тліючий попіл перетворився на птаха
Тож залишайся поруч, мій брат
Я не витримав втрати
Ви – міст дії
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені перейти
Мені потрібно, щоб ти допоміг мені
Отже, коли ви зламаєте
Моїми руками я обійму тебе
Я знаю твої серця руку, яка тримає мене Моя рука розривається
Це рука, яка робить
Усе мертве в мені росте
Подарунок святої втрати
Це горіння на тлі
Приспів
Отже, коли ви зламаєте
Моїми руками я обійму тебе
Я знаю твої серця руку, яка тримає мене Міст
Чому ви збираєтеся зламати одну річ?
Єдина річ, яку я маю дати
Важко повірити, що я можу
Що я повинен почати знову
Але я знаю, що твоє серце — це рука
Приспів
Тож коли я зламаюся
Твої руки ти візьмеш мене ти знаєш мої серця руку, яка тримає тебе
Отже, коли ви зламаєте
Моїми руками я обійму тебе
Я знаю твої серця руку, яка тримає мене Так коли ти розбиваєшся
Моїми руками я обійму тебе
Я знаю ваші серця руку, яка тримає мене