Переклад тексту пісні Paralyzed - Sixpence None The Richer

Paralyzed (оригінал)

I look out to the fields
Where blood is shed upon the ground
I breathe in, breathe out
Change the channel, (mute) the sound
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Stomach seething at the thought of all those (human beings dead)
I breathe in, breathe out
Im going to an interview
About a song, three minutes long
That will mean nothing to you
Especially when your dearest friend
Was sent to cover kosovo
His last assignment brought a bullet
And now hes gone, hes gone
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
There was a (christian) in the office
Sent to tell the wife (the news)
Fell in shock, the baby kicked, shed a tear inside the womb
I breathe in, breathe out
Soak the ground up with my eyes
I try to say a healing word
But my tongue is paralyzed
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed

Paralyzed (переклад)

Я дивлюся на поля
Де кров проливається на землю
Я вдих, видих
Змініть канал, (виключіть) звук
Я беру сірник, сигарету й гуляю, щоб прочистити голову
У шлунку кипить при думці про всі ці (люди мертві)
Я вдих, видих
Я йду на співбесіду
Приблизно пісня, три хвилини
Це нічого не означатиме для вас
Особливо, коли твій найдорожчий друг
Був надісланий прикривати Косово
Його останнє призначення принесло кулю
А тепер його немає, його немає
Відчуваю, що я (грав), поки Рим горить
Чи варто опустити свою (скрипку) і піднятися з землі
Боже, дай мені сили молитись, щоб ти виправив усе
причина я паралізований, я паралізований
В офісі був (християнин).
Надіслано повідомити дружину (новини)
Впала в шокі, дитина штовхнула ногами, пролила сльозу в утробі
Я вдих, видих
Вберіть землю моїми очима
Я намагаюся вимовити зцілююче слово
Але мій язик паралізований
Відчуваю, що я (грав), поки Рим горить
Чи варто опустити свою (скрипку) і піднятися з землі
Боже, дай мені сили молитись, щоб ти виправив усе
причина я паралізований, я паралізований