Переклад тексту пісні The Lines Of My Earth - Sixpence None The Richer

The Lines Of My Earth (оригінал)

The lines of my earth so brittle unfertile and ready to die.
I need a drink but the well has run dry.
And we in the habit of saying the same things all over again
For the money we shall make.
This is the last song that I write
'Til you tell me otherwise.
And it’s because I just don’t feel it.
This is the last song that I write
'Til you tell me otherwise.
And it’s because I just don’t feel it anymore.
It should be our time.
This fertile youth’s black soil is ready for rain.
The harvest is nigh, but the well has gone dry.
And they in the habit of saying the same things all over again,
About the money we shall make.
This is the last song that I write
'Til you tell me otherwise.
And it’s because I just don’t feel it.
This is the last song that I write
'Til you tell me otherwise.
And it’s because I just don’t feel it anymore.

The Lines Of My Earth (переклад)

Лінії моєї землі такі крихкі, неродючі й готові померти.
Мені потрібно випити, але колодязь висох.
І ми звикли говорити одне й те саме знову
За гроші, які ми заробимо.
Це остання пісня, яку я пишу
Поки ти не скажеш мені інакше.
І це тому, що я просто цього не відчуваю.
Це остання пісня, яку я пишу
Поки ти не скажеш мені інакше.
І це тому, що я просто цього більше не відчуваю.
Це повинен бути наш час.
Чорний ґрунт цієї родючої молоді готовий до дощу.
Урожай близько, але криниця висохла.
І вони мають звичку знову говорити одне й те саме,
Про гроші, які ми заробимо.
Це остання пісня, яку я пишу
Поки ти не скажеш мені інакше.
І це тому, що я просто цього не відчуваю.
Це остання пісня, яку я пишу
Поки ти не скажеш мені інакше.
І це тому, що я просто цього більше не відчуваю.