Переклад тексту пісні Melody of You - Sixpence None The Richer

Melody of You (оригінал)

You’re a painting with symbols deep, symphony
Soft as it shifts from dark beneath
A poem that flows, caressing my skin
In all of these things you reside and i Want you flow from the pen, bow and brush
With paper and string, and canvas tight
With ink in the air, to dust your light?
From morning to the black of night
Chorus
This is my call I belong to you
This is my call to sing the melodies of you
This is my call I can do nothing else
I can do nothing else
You’re the scent of an unfound bloom
A simple tune
I only write variations to sooth the mood
A drink that will knock me down to the floor
A key that will unlock the door
Where I hear a voice sing familiar themes
Then beckons me weave notes in between
A tap and a string, a bow and a glass
You pour me till the day has passed…
Chorus

Melody of You (переклад)

Ви картина із глибокими символами, симфонією
М’який, як виходить із темряви знизу
Вірш, який тече, пестить мою шкіру
У всіх цих речах ви живете, і я хочу, щоб ви випливали з пера, бантика і пензля
З папером і мотузкою, і полотно щільно
З чорнилом у повітрі, щоб притерти світло?
З ранку до чорної ночі
Приспів
Це мій дзвінок я належу вам
Це мій заклик заспівати твої мелодії
Це мій дзвінок Я не можу робити більше
Я нічого не можу робити
Ти — запах незнайдженого цвіту
Проста мелодія
Я пишу лише варіації, щоб підняти настрій
Напій, який повалить мене на підлогу
Ключ, який відкриє двері
Де я чую, як голос співає знайомі теми
Тоді манить мене вплести нотатки поміж ними
Дотик і струна, лук і келих
Ти наливаєш мені поки день не минув…
Приспів