Переклад тексту пісні Sister, Mother - Sixpence None The Richer

Sister, Mother (оригінал)

My life is plagued
By mistakes, broken love, slaps in the face.
But I’m trying to care, to dare to embrace your face.
Hug him like a brother.
Kiss her like a sister.
Let it be my mother for now.
I want to find where the maid in the street
Is pouring her wine.
I heard she takes you in and gives you the words
You need said.

Sister, Mother (переклад)

Моє життя переповнене
Через помилки, зламане кохання, ляпаси.
Але я намагаюся піклуватися, наважуватися обійняти твоє обличчя.
Обійміть його, як брата.
Цілуй її, як сестру.
Нехай поки це буде моя мама.
Я хочу знайти, де покоївка на вулиці
Наливає їй вино.
Я чув, що вона приймає вас і дає вам слова
Вам потрібно сказати.