Переклад тексту пісні Meaningless - Sixpence None The Richer

Meaningless (оригінал)

History merely repeats itself
Nothing in this world is truly new
The sea churns as it feeds from the river at its mouth
The wind blows across the land from north to south
The laboring man spends his life getting nowhere
Meaningless
Its all meaningless
All my life and labor is foolish
And now I dont have a reason anymore
Come now be merry drink your drink
Devour your feast dont stop to think
Tomorrow you could be gone far away
So gather ye rosebuds while he may
Tomorrow you could like in a silent grave
Pawing the dust and awaiting the end of time
Fear your God this is all I know
Meaningless
Its all meaningless
All my life and labor is foolish
And now I dont have a reason
A reason to live anymore

Meaningless (переклад)

Історія просто повторюється
У цьому світі немає нічого нового
Море бурхливо живиться з річки в йому гирлі
Вітер дме по землі з півночі на південь
Трудяща людина витрачає своє життя на нікуди
Безглуздий
Це все безглуздо
Усе моє життя і праця — дурні
А тепер у мене більше немає причин
Приходьте, випийте свій напій із задоволенням
Пожирайте своє свято, не зупиняйтеся, щоб думати
Завтра ви можете піти далеко
Тож збирайте бутони троянд, поки він може
Завтра ви могли б як у тихій могилі
Збираючи пил і чекаючи кінця часу
Бійся свого Бога, це все, що я знаю
Безглуздий
Це все безглуздо
Усе моє життя і праця — дурні
А тепер я не маю причин
Причина більше жити