Переклад тексту пісні Love, Salvation, the Fear of Death - Sixpence None The Richer

Love, Salvation, the Fear of Death (оригінал)

Well I’m staring straight into the face of hell
You’re so close and you can’t even tell
I’m so wrapped up inside
Because I don’t have much to love
Horrified I reel from pits unseen
Falling off my pedestal of plentiful deeds
As it crumbles down on top of me
I contemplate my lack of love
Come and save my soul
Before it’s not too late
I’m not afraid to admit
How much I hate myself
All these gongs and cymbals ring inside my head
Surrendered body to the flames has singed the skin
Can’t speak in tongues and even if I could it’s nothing
Because I cannot love
Well I’m staring straight into the face of hell
I’m so close and I can’t even tell
I’m so afraid I’ll amount to nothing
'cause I don’t have much to love
Much to love
Much to love
Much to love

Love, Salvation, the Fear of Death (переклад)

Я дивлюся прямо в обличчя пекла
Ви так близько, і навіть не можете сказати
Я так закутаний всередині
Тому що мені нема чого любити
У жаху я вивернувся від невидимих ​​ям
Падаючи з мого п’єдесталу багатих справ
Коли воно розсипається на мене
Я розмірковую про свою нестачу любові
Прийди і врятуй мою душу
Поки ще не пізно
Я не боюся зізнатися
Як сильно я ненавиджу себе
Усі ці гонги й цимбали дзвенять у моїй голові
Віддане полум’ю тіло обпалило шкіру
Я не можу говорити мовами, і навіть якби я міг, це нічого
Тому що я не можу любити
Я дивлюся прямо в обличчя пекла
Я так близько, і навіть не можу сказати
Я так боюся, що не дам нічого
тому що мені нема чого любити
Дуже любити
Дуже любити
Дуже любити