Переклад тексту пісні Anything - Sixpence None The Richer

Anything (оригінал)

This is my forty-fifth depressing tune
They’re looking for money as they clean my artistic womb
And when I give birth to the child I must take to flight
Cause the black in our pocket won’t let us fight
A proper fight
So hey baby
Can you shed some light on the problem maybe
Cause we’re all tired and we’d like to know
If we should pack our tents, shut down the show
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
But anything would be fine
We’re all told to dance but we never picked the tune
Hanging like puppets they feed us from bent steel spoons
But we’re sealing our lips for the someday when the needle
And the vinyl play all the songs of the pain
Songs that explain
All our circles and strains
So hey baby
Can you shed some light on the problem maybe
Cause we’re all crying and we’d like to know
If we should pack our tents, shut down the show
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
But anything would be fine
We’re all dying and we’d like to know
If we should pack our tents, shut down the show
Yes, we should like to see a burning bush-type sign
And we should like to see you pack your tents, shut down your show
And we should like to see a burning bush-type sign
But anything would be fine
Oh, anything would be fine

Anything (переклад)

Це моя сорок п’ята гнітюча мелодія
Вони шукають гроші, коли чистять моє художнє лоно
І коли я народжу дитину, яку мушу взяти в політ
Бо чорне в нашій кишені не дає нам битися
Належний бій
Тож привіт, дитино
Ви можете пролити світло на проблему
Тому що ми всі втомилися і хочемо знати
Якщо нам нам доведеться пакувати намети, закрийте шоу
Так, ми бажали б бачити знак типу палаючого куща
Але все було б добре
Нам усім кажуть танцювати, але ми ніколи не підбирали мелодію
Висівши, як маріонетки, вони годують нас із гнутих сталевих ложок
Але ми запечатуємо наші губи на той день, коли голка
І вініл грає всі пісні болю
Пісні, які пояснюють
Всі наші кола і штами
Тож привіт, дитино
Ви можете пролити світло на проблему
Тому що ми всі плачемо і хочемо знати
Якщо нам нам доведеться пакувати намети, закрийте шоу
Так, ми бажали б бачити знак типу палаючого куща
Але все було б добре
Ми всі вмираємо, і ми хотіли б знати
Якщо нам нам доведеться пакувати намети, закрийте шоу
Так, ми бажали б бачити знак типу палаючого куща
І ми бажали б бачити, як ви збираєте намети, закриваєте своє шоу
І ми бажали б бачити вивіску типу палаючого куща
Але все було б добре
О, все було б добре