Переклад тексту пісні The Light That Falls Among The Trees - Sivert Høyem

The Light That Falls Among The Trees (оригінал)

Leaves turning
Blowing down the streets blind
Please, don’t talk to me
I’ll let you pass right through me
If you’d only leave me be
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Breathe, keep breathing
Hang upon the air, free
An alien son, last living thing on earth
A shadow of a vision
In the ruins of a church
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Sleeping for a while on the burning sand
Waking up sleeping in a foreign land
Drinking for a while just to steady your hand
Waking up shaking on the burning desert sands
People like you don’t satisfy my needs
I much prefer the company of trees
Coming from the woods in the electric rain
Isolation years are driving me insane
So can you reach across to me
Lighten up my life, oh
So can you reach across to me
Lighten up my, lighten up my life
Ain’t it right, please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Brighten up my life, life, life

The Light That Falls Among The Trees (переклад)

Листя обертаються
Продуває вулиці наосліп
Будь ласка, не розмовляйте зі мною
Я дозволю тобі пройти крізь мене
Якби ти залишив мене в спокої
Світло, що падає серед дерев
Світло, що падає серед дерев
Дихайте, продовжуйте дихати
Висіть у повітрі, вільно
Інопланетний син, остання жива істота на землі
Тінь бачення
У руїнах церкви
Світло, що падає серед дерев
Світло, що падає серед дерев
Сплять деякий час на палаючому піску
Прокинутися, спати на чужі
Випийте деякий час, щоб утримати руку
Прокидаюся, тремтячи на палаючих пісках пустелі
Такі люди, як ви, не задовольняють мої потреби
Я набагато віддаю перевагу компанії дерев
Ідучи з лісу під електричним дощем
Роки ізоляції зводять мене з розуму
Тож ви можете зв’язатися зі мною
Спрости моє життя, о
Тож ви можете зв’язатися зі мною
Освітліть моє, освітліть моє життя
Чи не так, будь ласка, не робіть це неправильно
Будь ласка, не робіть це неправильно
Будь ласка, не робіть це неправильно
Будь ласка, не робіть це неправильно
Скрасьте моє життя, життя, життя