Переклад тексту пісні My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe

My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Thieving Heart, виконавця - Sivert Høyem. Пісня з альбому Lioness, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Hektor Grammofon
Мова пісні: Англійська

My Thieving Heart

(оригінал)
Waking up too soon
The pale blue light of your hotel room
The restless city air
Blends with the traces of your perfume
I need to know
You and me go where we want to go
A hesitant first kiss
The only memory I’ll be keeping
As I see the way
While you pretend to be sleeping
I need to know
You and me go where we want to go
Don’t tell on me
Be still my thieving heart
Breaking down every door
Is nothing holy no more
I think I know just
What you’re longing for
You’re so much colder
Than you were before
Oh my thieving heart
Oh my thieving heart
I may be undone
But nothing seems to undo you
You’re the lucky one
It seems to pass right on through you
Oh be rich no more
We both know what we’ve got ourselves into
Oh don’t you start
Be still my thieving heart
Breaking down every door
Is nothing holy no more
I think I know just
What you’re longing for
You’re so much colder
Than you were before
You’re so much colder
Than you were before
Oh my thieving heart
Oh my thieving heart
(переклад)
Прокидається занадто рано
Блідо-блакитне світло вашого готельного номера
Неспокійне міське повітря
Поєднується зі слідами вашого парфуму
Мені потрібно знати
Ти і я їдемо туди куди хочемо побувати
Нерішучий перший поцілунок
Єдина пам’ять, яку я збережу
Як я бачу шлях
Поки ви робите вигляд, що спите
Мені потрібно знати
Ти і я їдемо туди куди хочемо побувати
Не кажи мені
Залишайся моїм злодійським серцем
Виламати всі двері
Чи більше немає нічого святого
Мені здається, що я просто знаю
Те, чого ти прагнеш
Вам так набагато холодніше
ніж ви були раніше
О, моє злодійське серце
О, моє злодійське серце
Я можу  бути скасований
Але, здається, ніщо не відмінює вас
ти щасливчик
Здається, проходить прямо через вас
О, не будьте більше багатими
Ми обидва знаємо, у що ввійшли
О, не починайте
Залишайся моїм злодійським серцем
Виламати всі двері
Чи більше немає нічого святого
Мені здається, що я просто знаю
Те, чого ти прагнеш
Вам так набагато холодніше
ніж ви були раніше
Вам так набагато холодніше
ніж ви були раніше
О, моє злодійське серце
О, моє злодійське серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blown Away ft. Anne Lise Frøkedal 2011
Give It A Whirl 2011
Prisoner Of The Road 2009
Sleepwalking Man 2016
Lioness 2016
Coming Home ft. Sivert Høyem 2020
Into the Sea 2005
Black & Gold 2015
Fool to Your Crown 2016
Silences 2016
Where Is My Moon? 2011
Under Administration 2011
V - O - I - D 2016
It Belongs to Me 2016
The Boss Bossa Nova 2016
The Riviera of Hades 2016
Oh, Spider! 2016
The House Of The Rising Sun 2009
Warm Inside 2011
Long Slow Distance 2011

Тексти пісень виконавця: Sivert Høyem

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La vie c'est une histoire d'amour 2024
J'prends la confiance ft. Dip Doundou Guiss 2022
Riot in Heaven 2006
Tio Bill (Old Is Cool) 2020