| My Thieving Heart (оригінал) | My Thieving Heart (переклад) |
|---|---|
| Waking up too soon | Прокидається занадто рано |
| The pale blue light of your hotel room | Блідо-блакитне світло вашого готельного номера |
| The restless city air | Неспокійне міське повітря |
| Blends with the traces of your perfume | Поєднується зі слідами вашого парфуму |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| You and me go where we want to go | Ти і я їдемо туди куди хочемо побувати |
| A hesitant first kiss | Нерішучий перший поцілунок |
| The only memory I’ll be keeping | Єдина пам’ять, яку я збережу |
| As I see the way | Як я бачу шлях |
| While you pretend to be sleeping | Поки ви робите вигляд, що спите |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| You and me go where we want to go | Ти і я їдемо туди куди хочемо побувати |
| Don’t tell on me | Не кажи мені |
| Be still my thieving heart | Залишайся моїм злодійським серцем |
| Breaking down every door | Виламати всі двері |
| Is nothing holy no more | Чи більше немає нічого святого |
| I think I know just | Мені здається, що я просто знаю |
| What you’re longing for | Те, чого ти прагнеш |
| You’re so much colder | Вам так набагато холодніше |
| Than you were before | ніж ви були раніше |
| Oh my thieving heart | О, моє злодійське серце |
| Oh my thieving heart | О, моє злодійське серце |
| I may be undone | Я можу бути скасований |
| But nothing seems to undo you | Але, здається, ніщо не відмінює вас |
| You’re the lucky one | ти щасливчик |
| It seems to pass right on through you | Здається, проходить прямо через вас |
| Oh be rich no more | О, не будьте більше багатими |
| We both know what we’ve got ourselves into | Ми обидва знаємо, у що ввійшли |
| Oh don’t you start | О, не починайте |
| Be still my thieving heart | Залишайся моїм злодійським серцем |
| Breaking down every door | Виламати всі двері |
| Is nothing holy no more | Чи більше немає нічого святого |
| I think I know just | Мені здається, що я просто знаю |
| What you’re longing for | Те, чого ти прагнеш |
| You’re so much colder | Вам так набагато холодніше |
| Than you were before | ніж ви були раніше |
| You’re so much colder | Вам так набагато холодніше |
| Than you were before | ніж ви були раніше |
| Oh my thieving heart | О, моє злодійське серце |
| Oh my thieving heart | О, моє злодійське серце |
Переклад тексту пісні My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Thieving Heart , виконавця -Sivert Høyem
Пісня з альбому Lioness
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHektor Grammofon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Blown Away ft. Anne Lise Frøkedal | 2011 |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 |