Переклад тексту пісні Coming Home - Me And That Man, Sivert Høyem

Coming Home - Me And That Man, Sivert Høyem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coming Home, виконавця - Me And That Man. Пісня з альбому New Man, New Songs, Same Shit, Vol.1, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.03.2020
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Coming Home

(оригінал)
When she entered my world
When she stepped into my little universe
I was swept away
And there was no more to say
She came in like a hurricane
Howling inside my mind
Uprooting everything
And there was nowhere to hide
Oh, I’m coming home
Oh, I’m coming home
I’m broken and I’m bruised
And I’m wasted, I’m standing alone
Oh, I’m coming home
Keeping the pressure up every night
And every morning, white on white
Broken in our bed
We slept the sleep of the living dead
She came on with a cyclone kiss
She brought both suffering and bliss
I cried to survive
But there was nowhere to run or hide
Oh, I’m coming home
Oh, I’m coming home
I’m broken and I’m bruised
And I’m wasted, I’m standing alone
Oh, I’m coming home
Kiss me, kiss me one more time
For all the times you kissed me
For all that’s said and done
Hold me, destroy me if you can
All else is wind and sand
And I’m coming
I’m coming
I’m coming
Home, I’m coming home
Oh, I’m coming home
I’m broken and I’m bruised
And I’m wasted and I’m standing alone
Oh, I’m coming home
(переклад)
Коли вона увійшла в мій світ
Коли вона увійшла в мій маленький всесвіт
Мене змітало
І більше не було, що сказати
Вона прийшла як ураган
Виє в моїй свідомості
Викорчовуючи все
І не було куди сховатися
Ой, я повертаюся додому
Ой, я повертаюся додому
Я зламаний і в синцях
І я змарнований, я стою один
Ой, я повертаюся додому
Підтримуйте тиск щовечора
І щоранку біле по білому
Зламався в нашому ліжку
Ми спали сном живих мерців
Вона прийшла з циклонним поцілунком
Вона принесла і страждання, і блаженство
Я плакала, щоб вижити
Але не було куди втекти чи сховатися
Ой, я повертаюся додому
Ой, я повертаюся додому
Я зламаний і в синцях
І я змарнований, я стою один
Ой, я повертаюся додому
Поцілуй мене, поцілуй мене ще раз
За всі часи, коли ти мене цілував
За все сказане і зроблене
Тримай мене, знищи, якщо можеш
Все інше — вітер і пісок
І я йду
Я йду
Я йду
Додому, я йду додому
Ой, я повертаюся додому
Я зламаний і в синцях
І я змарнований, і я стою один
Ой, я повертаюся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blown Away ft. Anne Lise Frøkedal 2011
Give It A Whirl 2011
Burning Churches ft. Mat McNerney 2020
Angel of Light ft. Myrkur 2021
My Thieving Heart ft. Marie Munroe 2016
Prisoner Of The Road 2009
How Come? ft. Corey Taylor, Rob Caggiano 2020
Sleepwalking Man 2016
Lioness 2016
Run with the Devil ft. Jørgen Munkeby 2020
Into the Sea 2005
By the River ft. Ihsahn 2020
Black & Gold 2015
Fool to Your Crown 2016
Man of the Cross 2020
Silences 2016
Męstwo 2020
Where Is My Moon? 2011
Confession ft. Niklas Kvarforth 2020
Under Administration 2011

Тексти пісень виконавця: Me And That Man
Тексти пісень виконавця: Sivert Høyem